摘自教材:人民教育出版社:語文八年級上冊第二十六課。
語文出版社:語文七年級上冊第二十七課。
江蘇教育出版社:七年級語文上冊第十五課。
第26課三峽“三峽”——酈道元
人教版《三峽》第六單元第二十七課
從(1)三峽700裏起，兩岸連山，無落差(2)；巖石層層疊疊(3)，遮住了陽光，從亭子(4)的午夜(5)起就再也看不到日出(6)。
至於下水香菱(7)，是沿背擋(8)。或者國王下令發布緊急公告(9)。有時去白蒂(10)，黃昏去江陵(11)，其間行程2200裏。他雖然騎著禦風(12)，卻沒有生病(13)。
春夏兩季，綠池(14)波濤洶湧，倒影清晰(15)。絕壁(16)奇松翠柏，懸泉飛瀑，飛瀑(17)，清麗瑰麗(18)，善(19)。
每晴天之初，霜降霜降(20)，林中寒悲，常有高猿嘯，引悲(21)，空谷回響，悲轉悠悠(22)。於是漁翁唱道:“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲泣！”
翻譯:
三峽700裏，兩岸群山連綿不絕，毫無間斷；重疊的巖石和像屏障壹樣矗立的山峰遮住了藍天和太陽，太陽除非在中午看不見，月亮除非在午夜看不見。
夏天河水漫過兩岸的山丘，上下航行的船只都被擋住了。如果皇帝的命令需要緊急傳達，他們會(有時)早上從白帝城出發，晚上到達江陵。兩地之間的距離超過1200英裏。即使他們騎著奔馳的快馬，開著長風，也沒有船快。
春夏時節，白色的激流回旋著清澈的波浪，深綠的池水映出(巖石和樹木的)倒影。極高的山峰上生長著許多奇形怪狀的庫珀，懸掛的泉瀑從上面飛落。清澈的水，輝煌的樹，高高的山和茂盛的草真的很有趣。
在初晴的日子或霜凍的早晨，樹林和山澗涼爽而安靜，經常有猿猴站在高處發出長長的聲音。他們的聲音連綿不絕，極其淒涼，空谷中有猿猴聲音的回音，哀婉婉轉，久久不散。所以三峽漁民唱道:“巴東三峽巫峽長，猿猴含淚唱三遍！”
註意事項:
(1) Zi: zai，這裏是“在”的意思。三峽:指長江上遊重慶、湖北兩省之間的瞿塘峽、巫峽、西陵峽。三峽的總長度實際上只有400多英裏。
(2)略無:完全沒有。闕:通“缺”，空缺。
(3) zhàng:像屏障壹樣直立的山峰。
(4)自我否定:如果沒有。
(5)亭午:午。夜分鐘:午夜。
(6)日出(xρ):太陽。
(7)下水香菱:夏天河水漫山。項，漫。陵墓，山陵。香菱:漫上山陵。
(8)順:順流。溯流而上。
(9)或者:是。皇家法令:聖旨。宣布:宣布或傳達。
(10)朝發白蒂:早上從白帝城出發。白蒂:這個城市的名字是在重慶奉節東。朝:早上好
(11)江陵:湖北省江陵縣。
(12)雖然:即使。本:奔馳的快馬。禦風:驅風。
(13)不如。與帆船相比，即使逆風航行也不算快。或者認為“取”為“相似”是錯誤的。(見趙壹清《水經註誤》)病:快。
(14)平原湍流:白色急流。蘇:白色。綠池:綠池水。
(15)清晰的倒影:渦旋著清晰的波浪，映出巖石和樹木的倒影。
(16)覺龍(y m 4 n):非常高的山峰。絕對地:極其地
(17)吊簧:吊簧。舒菲:謝飛沖當。洗:蕩。
(18)青蓉君茂:水清、樹茂、山高、草茂。李:的確如此。
(20)早晴天:楚清秋雨。霜凍的早晨。
(21)屬(ZH化身):連續。簡介:連續。悲涼詭異:荒涼詭異。
(22)悲傷化為永恒:悲傷委婉，需要很長時間才能消失。絕對:消失。
(23)巴東:漢郡名，在重慶東部的雲陽、奉節、巫山壹帶。
(24)蘸:濕。
(25)三聲:幾聲。第三，這不是壹個確切的數字。
(26)衣服:(cháng)衣服。
劃分閱讀節奏:
名稱:“三峽”
離三峽七百裏，有兩岸/山，無/闕。沈重的巖石/重疊的巖石隱藏了天空/太陽。從中午到晚上，我沒見過/日出(xι)月。
至於夏/水香菱，順/回(思)/受阻。國王下令發布緊急公告。有時/早晨(zhāo)，白蒂被送來，黃昏/江陵，他們之間的距離是(Jiān)/1200裏。雖然逆風狂奔，但並沒有生病。
春夏之交，則/平原湍(tuān)/青池，回清/倒影。絕壁(yǐn)/奇柏(bǐ i)，懸泉/瀑布，飛漱(shù)/其室。清/榮/君/毛很有意思。
每天清晨/早晴天寒地凍，林冷/寒，常有/高猿長嘯，屬於(zhǔ )/引悲，空谷/傳音，轉悲/長寂。所以漁父唱道，“巴東三峽巫峽長(cháng)，猿猴含淚唱三遍(cháng)。”
古今同義詞:
1.或者國王下令發布緊急公告(或者古意:有時
現代意義:常用來選擇復合句的關聯詞)
至於下水香菱(至於古義:壹個動詞“到”，壹個介詞“到”。
現代意義:經常連在壹起，表示提及另壹件事)
3.雖然乘風(雖然古意:即使
今天的意思:雖然)
4.衣服上的眼淚(古意:古人的衣服)
現代含義:衣服)
多義性:
(1)自:自三峽700裏(中)
從午夜開始(如果)
②斷開:沿背部阻斷(切斷)。
壹種稀有而多產的奇怪的柏樹(極其，最)
悲傷變成永恒(消失)
③清晰:清晰的反射(清晰的波)
榮慶君茂(清水)
通用單詞:
①沒有空缺(“空缺”導致“空缺”)
(2)悲傷化為漫長的告別(“轉”經“易”，婉轉)
詞類的靈活運用:
①雖逆風而行，不被疾病所害。(本:動詞用作名詞，奔馬)
②清倒影(清:形容詞用作名詞，清波)
(3)晴天初霜(霜:名詞做動詞，會帶霜)
(4)空谷(空谷:名詞作狀語，在空谷中)
⑤綠湖(湍急:形容詞作名詞指急流)
特殊句型:
1.兩岸山:省略號，省略定語“三峽”。
2.巖石重疊:省略號，省略主語“兩邊”。
關鍵句子的翻譯:
1，雖逆風騎，不帶病。
即使騎著奔馬，乘著風，也沒有那麽快。
2、榮慶君茂，很好玩。
清澈的水，茂盛的樹，高高的山，茂盛的草，真的很有意思。
3.至於下水香菱，是沿後擋的。
夏天，河水上漲時，所有順流而上的船只都被堵住了。
4，空谷響，哀怨轉久。
空谷中有回音，悲涼委婉，過了許久才消失。
5，自從亭子間的午夜，我就沒見過月亮。
如果不是中午，妳看不到太陽，如果不是午夜，妳看不到月亮。
6、重石，藏於天。
重疊的巖石和像屏障壹樣矗立的山峰遮住了藍天和太陽。
贊賞:
李道元的《三峽》(第壹段)是壹部著名的山水作品。作者用不到200字的篇幅描述了三峽的自然風貌。全文描寫物之形，動與靜，情在景中，情隨景動，簡潔生動。
作者從《三峽七百裏》入手，既說明了描寫對象，又介紹了其總長度。
然後，作者先寫山，用“河兩岸山高，無隙”來形容山的“連”，用“山高”來形容山，用“子夜離亭，無日出”的側面，進壹步使人感受到三峽的狹小，幾筆生動地勾勒出雄偉的三峽。
水是山的眼睛。作者根據自然季節來寫水，從水勢最大最急的夏季開始。用“夏水湘陵，沿背阻”的正極寫出險惡的水勢、高水位、急水流。“我是早上的時候，黃昏的時候到了江陵。期間雖逆風騎行，但未帶病。”通過對比和誇張，我突出了夏天河水暴漲後水流的病。然後寫水勢降低的春夏。此時的三峽可以用“修”字來概括。《平原湍流》和《綠塘》，兩種顏色兩種模式，動靜交織，對比鮮明；“奇柏”、“懸泉”、“瀑布”亦靜亦動，五彩繽紛，山川樹木在其中交匯，蔚為奇觀。“君茂”四個字寫成:“清”字是水，“君”字是山，“榮”字是柏，“茂”字是草。“趣味多多”夾雜著作者的審美趣味，使詩畫融為壹體。作者在寫《秋水》時，用“霜”字來暗示他寫的是三峽秋景的清冷，用猿鳴來襯托蕭瑟的秋高氣爽，令人心酸。
作為對山水的描寫，不是單純地描寫景物，而是帶著感情描寫景物(如“多趣”表現春夏景色之美，“猿嘯”和“悲”表現秋景之涼)，是感情進入景物(如前幾句反映第壹次欣賞三峽的整體感受，使人感到雄偉和奇特，下面分為恐懼、歡樂和悲傷四季)。
所有的風景詞都是感傷的詞。初學者要寫出自己的特色，與自己的思想感情相壹致。
《三峽》用簡潔生動的筆墨，寫出了三峽壯麗、險峻、秀美的景色。作者通過抓住風景的特點來描述風景。寫山，突出連續、遮天蔽日的特點。寫水描繪了不同季節的不同場景。夏天河水漫山遍野，來往船只被堵。“春夏兩季，青池洶湧，倒影清晰。多奇柏，懸泉飛瀑，飛於其間。”雪白的急流、碧綠的水池、翻滾的浪花、美麗的倒影，讓作者不禁贊嘆“其樂無窮”。秋天卻“林中寒寒，常有高猿嘯”，悲啼不斷，空谷中“悲轉久。”三峽的奇特景象被生動地描繪出來了。作者用了大量的點畫來寫風景，短短150多字，就得到了700裏三峽的全貌。寫春夏之景，以“素”“綠”“清”“影”之人物；寫秋天的景色，用“冷”、“悲”、“悲”的人物，生動地表現出景色的魅力。文章先描寫山，後描寫水，布局自然，思路清晰。寫水分四季。在文章的節奏上，也是動靜結合，搖曳生姿。巍峨的山峰、洶湧的河流、清澈的海水、飛舞的瀑布、哀怨的猿猴歌聲、憂傷的漁歌，構成了壹幅自然和諧、風格各異的畫卷，給讀者留下了深刻的印象。引用的詩句表現了漁夫漂泊的憂傷，烘托了秋天的蒼涼。體現了作品的人文關懷。
作者介紹:
李道元(466或472-527)，北魏範陽(今河北省涿縣)人。散文作家和地理學家。出生於壹個官員家庭，他的父親範麗年輕有為。太祖在位期間，在東宮任職，後來以其卓越的戰略眼光成為壹名優秀的軍事家。曾在屏東任將軍，在青州任刺史。李道元也曾在平城(北魏都城，今山西省大同市)和洛陽(公元493年北魏都城南遷於此)任中央大員，並多次出任地方大員。歷任冀州(今河北省薊縣)長史，廬陽郡(今河南省魯山縣)太守，東荊州(今河南省唐河縣)刺史。
在李道元的前半生，北魏正處於鼎盛時期。公元439年，北魏武帝統壹北方後，經過獻文、文成等多位皇帝的努力，以及北魏孝文帝的積極改革，北魏的國力越來越強大。李道元也跟隨孝文帝等人實現了統壹大業。但孝文帝死後，500年的北魏國內矛盾又開始擡頭，逐漸走下坡路。到527年，六鎮造反，四方造反。在國家多事之秋，李道元慷慨殉國。孤雁長空鳴，秦山鳥啼。流星壹閃，壹代英雄隕落。李道元在為官期間，以“嚴而猛”著稱。相當被強人和皇族討厭。北魏孝昌三年(公元527年)，李道元在出使關雎途中，永州刺史蕭寶玉受汝南王鼓動，派人圍攻李道元壹行於銀盤驛館(今陜西臨潼東)。亭子在山上，沒有水吃。挖了十多英尺，還是沒有水。最後疲憊不堪，和弟弟道俊以及兩個兒子壹起被殺。李道元從少年時代起就喜歡觀光。他和父親在青州的時候，曾經和朋友遊遍山東。做官之後，去過很多地方。每到壹個地方，都要遊覽當地的名勝古跡，關註水流地形，追根溯源，業余時間閱讀大量地理著作，逐漸積累了豐富的地理知識。他壹生對我國的自然地理進行了大量的調查、考證和研究，寫下了地理巨著——《水經註》，為我國古代地理科學做出了巨大貢獻。
來源《朱》:
《水鏡》成書於三國時期，是壹部專門研究河流和水路的書，記載了中國137條主要河流。原文壹萬多字，文字相當簡短，沒有說清楚水道的來龍去脈和細節。李道元少年時就愛去參觀。後來當了官，就走遍了全國。每次遊覽名勝古跡，他還仔細勘察水面地形，了解海岸地理、地貌、土壤、氣候、人民生產生活、地區變化等情況。他發現古代的地理書《水鏡》對大小河流的來龍去脈缺乏準確的記載，但由於時代變遷，城市興衰，有些河流改道、更名，卻沒有在書中得到補充和說明。酈道元隨後親自註釋了水鏡。為了寫關於水鏡的筆記，他讀了400多種書，查閱了所有的地圖，研究了大量的文物，還親自去實地查看書中的記載。水鏡有65，438+037條河流和65，438+100，000個單詞。經過李道元的註解，河河圖的數量增加到1252，有* * * 30萬字，比原作增加了20倍。書中描述了河流的起源和流向，各流域的自然地理和經濟地理，以及火山、溫泉和水利工程。這本書很美，很生動，也可以說是壹部文學作品。由於它在中國科學文化發展史上的巨大價值，歷代許多學者專門研究它，形成了“雪梨”。李道元在詮釋水鏡的過程中，十分註重實地考察和調查。同時他也看了很多前人的作品，看了很多詳細的地圖。據統計，李道元寫《水經註》時查閱了437種書籍。經過長期艱苦的努力，李道元終於完成了他的名著《水經註》。《水經註* * *》有四十卷(原書在宋代遺失五卷，今仍為四十卷，後人改編)，三十余萬字，是當時史無前例的地理學巨著。它名義上是對水鏡的註解，實際上是在水鏡基礎上的再創造。書中描寫了1252條河流，比原著多了近1000條，文字增加了20多倍。內容比原來的水經典豐富多了。
朱的寫作風格不同於和的地理。它以水路為綱，詳細描述各地的地理概況，開創了古代綜合性地理著作的新形式。《水經註》涵蓋範圍很廣。從地理上來說，李道元雖然生活在南北朝對峙時期，但他並沒有把視野局限在北魏統治的壹個角落，而是抓住了江河水道這壹自然現象，對全國地理形勢進行了詳細的記錄。不僅如此，書中還談到了壹些外國的河流，可見作者對外國地理也很關註。在內容上，該書不僅詳細記述了各條河流的水文情況，還全面描述了各流域的其他自然現象，如地質、地貌、土壤、氣候、物產民俗、城市興衰、歷史遺跡、神話傳說等。因此，《水鏡傳》是六世紀前中國第壹部全面系統的綜合性地理著作。對研究中國古代歷史地理有很大的參考價值。
《水經註》是壹部極具科學價值的地理學巨著，也是壹部獨具特色的山水遊記。李道元以飽滿的熱情、蒼勁的文筆、細膩的語言，生動地描繪了祖國壯麗的山河，表現了他對祖國的熱愛和贊美。李道元壹生著述甚豐，包括《水鏡筆記》、《十三誌》、《七約》。然而，只有關於水鏡的筆記流傳了下來。
《水鏡筆記》記載了1000多條河流及相關的歷史遺跡、軼事、神話傳說等。是中國古代最全面、最系統的綜合性地理著作。書中還收錄了大量碑刻、墨跡和漁歌，文字華麗，語言優美，具有很高的文學價值。