當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 剝皮詩通常是以前代比較有名的詩為藍本。崔護在這首詩中做了哪些改動?

剝皮詩通常是以前代比較有名的詩為藍本。崔護在這首詩中做了哪些改動?

●剝皮詩●

扒皮詩通常是在前人比較有名的詩的基礎上,進行詞語的顛倒、刪減、添加或改動,使原意更好或失去原意,借古諷今,成為另壹種意思。

唐朝時,崔護寫過壹首題為《京師是南村》的詩:

去年春天,在這扇門裏,女孩的臉,與桃子形成對比。

今天又來到這裏,姑娘不知去了哪裏,只有桃花依舊,笑靨怒放在春風。

後來某縣原縣長執法如山,被稱為“強硬”;後來的縣長,反而被稱為“壞集團”。於是壹個書生在前任走了壹年的時候,在縣府的門上寫了壹首詩:

去年,今天,在這扇門裏,那個強硬的團體與眾不同。

不知道鐵面去哪了,壞團天天喝醉。

有壹次壹個秀才去橋頭寨店買麻花,看中了搓麻花的姑娘。壹年後,秀才來到齋浦買麻花,卻發現姑娘已經離開了這裏。於是文人寫了壹首詩《齋浦在橋上》:

去年的今天,這扇門過去了,人們的臉相對扭曲。

人不知去向,麻花還在油鍋裏。

汪精衛因刺殺攝政王載灃被捕時,曾占過壹首五言絕句:

慷慨的嚴嵩城,從容地做了楚國的俘虜。

引刀成急功近利,不負少年頭。

後來汪精衛叛變,於是壹個叫陳建的人在報上發表了壹首詩《改變汪精衛的詩》:

那時候的我,慷慨的唱出了燕市,也曾經很羨慕淡定的做壹個楚囚。

恨不是速戰速決,而是背負年輕人的頭顱是壹種恥辱。

這首剝皮詩把汪精衛的畫剝掉了,變醜了。這是壹首反意大利的剝皮詩。

唐玄宗魏輔考時,進士當了考官,在考場墻壁上寫了壹首詩,表示要做壹個像樣的考官:

梧桐葉落庭蔭,朱門審判庭深。

過去我很努力,今天我不在乎。

但他的實際行為並不像詩裏說的那樣,而是會優先考慮誰行賄。於是壹位學者刪除了他的詩中每壹句的前兩個字,把它變成了壹首意思相反的詩:

樹葉滿蔭,朱門試宅深。

過去,我努力工作,但今天我負責。

宋代詩人莫子善有壹次去壹座寺廟,想起了唐代的壹句絕句:

壹整天都在醉生夢死,突然聽到春天在努力爬山。

因為竹院和尚的話,我要住半天。

但在與主持寺廟的和尚交談中,發現他庸俗淺薄,不學無術,就像壹個醉漢。臨走時,主持和尚讓他寫詩留念。莫子山顛倒了這首詩的順序:

我閑了半天,突然聽到春在拼盡全力爬山。

因為竹院和尚的話,我壹天都在發呆。

這樣,原詩是為了表達作者春末遊寺的閑適雅趣,就成了諷刺庸僧的詩。