歌字從哥從欠.“哥”字從二可,可字義為“肩挑、荷擔（以運送土石）”,即服徭役；二可上下疊加所造成的“哥”,表示的是“服過二次徭役、資深服役者”.“欠”即“欠身”,指上半身動作、胸部動作.“哥”加“欠”表示“資深服役者的胸部動作”、“資深服役者用聲音抒發胸懷”.故“歌”本義是：資深服役者傳唱、吟誦的民謠