穿上衣服,把枕頭推出被窩,珠簾和銀屏相繼打開。
2.因為走得太匆忙,她那渾濁的發飾垂在壹邊,當她沿著平臺走來時,她的花帽也松了。
翻譯:我剛醒來,頭上有壹團雲,還沒來得及打扮就拿著花圈從大廳出來了。
3.淚珠順著她憂傷蒼白的臉龐滑落,就像春天的雨落在梨花上。
孤獨而悲傷,臉上的淚不停的流,就像春天帶雨的梨花。
4.但是當她叫他感謝她的君主時,她眼裏閃著愛的光芒,自從他們分開後,她的形式和聲音對她來說都是陌生的。
感慨地盯著天子的使者,深深地向國王道謝,卻在馬尾坡上久久告別,杳無音信,面無表情。
5,但舊東西表示好感,通過他的特使,給他寄回了壹個貝殼盒子和金釵。
翻譯:我只能用當年的信物來表達我的深情,而妳可以把那盒金釵送給國王作為紀念。
6.她通過他的使者送給他壹句話,提醒他,只有他們兩個人的心知道的誓言。
在我要離開的時候,我禮貌地給國王發了壹條信息,信息裏的誓言只有國王和我知道。
7.七月初七,在長生殿,我們在靜謐的午夜世界裏,偷偷的告訴了對方。
那時候,七月初七的半夜裏,在長生殿裏,沒有壹個人,我們立下了山盟海誓。
8.我們希望在天堂飛翔,兩只鳥合而為壹,在大地上生長,壹棵樹的兩個枝幹..
在天空中,我願做壹只和我壹起飛翔的鳥,在大地上,我願做壹根共同的樹枝。
9.大地長存,蒼天長存;總有壹天兩者都將結束,而這無盡的悲傷將永遠持續下去。
就算天長地久,總會有盡頭,但這種生死遺憾永遠不會結束。
延伸素材《長恨歌》是壹首敘事詩,具有強烈的抒情元素。詩人采用了中國傳統詩歌在講故事、刻畫人物方面所擅長的表現手法,將敘事、景物描寫和抒情和諧地結合在壹起,形成了詩歌抒情的特點。
詩人有時將人物的思想感情註入景物,用景物的折射來烘托人物的心境;有時我們抓住人物身邊有特色的景物和事物,通過他們的感受來表達他們內心的感受,層層渲染,恰如其分地表達出隱藏在人物內心深處的難以言說的感情。
通過這樣的層層渲染、反復抒情、反復,使人物的思想感情更加深刻豐富,詩歌“質感細膩”,更具藝術感染力。