唐·李商隱
我遇見她是很久以前的事了，但自從我們分開以後，時間變得更長了，東風起了，百花齊放。
春天的蠶會壹直織到死，每晚蠟燭都會把燈芯抽幹。
早晨，她在鏡子裏看到自己的發雲在變化，然而她卻用她的晚歌勇敢地面對月光的寒冷。
去彭山的路不多，哦，藍鳥，聽著！-把她說的帶給我！。
白話翻譯:
見面的機會真的很難得，分手的時候更是難舍難分。況且晚春的天氣，東風即將收，更是讓人心酸。
春蠶到死也不吐絲，蠟燭燒成灰也能滴幹眼淚壹樣的蠟油。
女人早上對著鏡子打扮，只擔心豐腴的劉海會變色，青春的容顏會消失。男人晚上睡不著，壹定要感受冷月的侵略。
對方的住處離蓬萊山不遠，但是沒有路可以過，卻又遙不可及。我希望壹個像青鳥壹樣的天使會為我勤勤懇懇地拜訪我的愛人。
2.“五首關於歷史古跡的詩？第二”
唐·杜甫
《衰微》:我深知宋玉的悲苦、風流和儒雅，他也是我的老師。
悲傷地看著壹千個秋天，壹滴眼淚，憂郁在不同的時代，而不是在同壹時間。
山川間他的舊居——空空如也的作品，空空如也的雲雨臺——肯定不是夢裏想象的吧？。
楚國的宮殿盡皆被毀，今天指給他們看的漁民也不確定。
白話翻譯:
我深深理解宋玉為秋傷心的原因，她可以做我的老師。面對過去，我很失望，流下了眼淚。雖然我出生在不同的朝代，但我感受到了同樣的壓抑感。江山故居空，文采留，是夢嗎？最遺憾的是楚主宮不復存在，船夫也指出了嫌疑。
3.雪中之書
唐·杜牧
積雪有壹英尺厚，雲層又凍又冷。
大澤岸邊，壹座孤城，人稀燈稀。
誰願意在妳生氣的時候說說話，妳的心事又抓不住。
天子謂仁生，仁賢如師。
不管它叫什麽，不管它有多大或多小。
只有明廷堂堂正正，寬嚴相濟，才能拘留我們。
如果太陽和月亮在升起，如果夫妻在成長。
人才自衰，棄之也宜。
北虜壞亭障，文屯千裏師。
他參與久了，就偷著害怕，東張西望。
我真的有壹個長遠的戰略，他可以鞭打徐。
如果妳被召喚，吃肉，睡在它的皮上。
我對神廟壹無所知。
我壹直是壹門語言，壹直困在其中。
要斷生意，不能等酒。
而我想擁有壹個溫暖的春天，我會倚在骨灰盒之間。
白話翻譯:
這首詩沒有驚艷之筆，沒有華麗的詞藻和優美的句子，只是用簡單的方式畫出了壹個普通的鄉村之夜。得心應手，口若懸河，卻清新恬靜，富有詩意。
“霜草青蟲伐，村南人絕。”霜草綠，點出濃濃的秋色；剪蟲鳴，渲染秋夜的憂傷。行人絕跡，萬物寂靜。兩首詩清晰地勾勒出鄉村之夜的特征。這裏的景物雖然是純寫的，但正如王國維在《人間詞話》中所說，“壹切景物詞都是感傷的詞”，淒涼的景物透露出詩人孤獨的情懷。這種在風景中的感悟，比直接抒情更有魅力。
4.“豐和宮鈴綠野堂種花”
唐·白居易
綠野堂占物華，路人指點妳家。
妳爹桃李滿天下，何必在堂前多種花？
白話翻譯:
綠野堂開放，占據萬物精華。路人說那是妳爸爸的家。妳父親的學生遍布世界各地。為什麽要在房前種花？這首詩用轉喻修辭，用桃李代替學生，綠野堂指的是唐代裴度的宅名。這首詩通過寫裴度的房子不種花(房子很顯眼)，占用了萬物的精華。它表達了對壹位名揚四海的老師的贊美。
5.“聽聰明的老師彈鋼琴”
唐涵予
就像壹對親密的小孩子交頭接耳壹樣，我和兩位漂亮的朋友書記有壹場黑暗的談話。
像風壹樣天馬行空，旗幟是誰在歌唱，壹個戰士喜歡揮舞著他的劍和國王戰鬥。
化作浮雲的eee logo，不必繞著無邊的路迷東倒西。
啁啾聲和唧唧聲在薄霧中清晰可見，JAK的影子在數百只鳳凰的樹林中向著鳳凰飛去。
懸崖峭壁壓著人們往上爬，黑暗的山谷在雷鳴般的崩塌聲下崩塌。
我慚愧我有壹雙耳朵和壹副音樂。我太無知了，不會欣賞音樂。
聽妳音樂的鋼琴聲突然升高，震得人坐下來都低了。
慌亂中，我伸手去擋下巴，眼淚早已經奔湧到眼眶裏流啊。
高手好功夫不稀奇，不要把我的胸口灌滿冰與火。
白話翻譯:
就像壹對親密的孩子在竊竊私語，我正和兩個漂亮的朋友卿卿我我地哼唱壹首悲傷的歌。
雄渾如風展旗，誰在高聲歌唱，勇士如馬帶劍殺敵擒王。
變成了浮雲，柳絮無根無根。蒼穹之路茫茫，無濟於事。
嘰嘰喳喳明明是煙雲中羽毛的波浪，站在樹影婆娑，百鳥朝鳳。
懸崖每壹步都在壓著人往上爬，黑谷深淵還在隆隆作響。
我感到羞恥。我有壹雙空耳朵。我太業余了，不會欣賞音樂。
聽了妳的琴聲，軟中帶硬，讓人坐起來，讓人情緒低落。
慌亂中，我伸手捂住鋼琴，淚水已經在湧動。
英大師的功夫真是不壹般。不要用冰與火填滿我的胸膛。
6.“送和尚去錦州”
唐章吉
聞道溪風景不錯，老師再來過壹遍。
妳必須找到壹個住的地方，如果壹條小溪有最多的藥物。
白話翻譯:
據說河對岸風景很好，所有老師都從那裏來回經過。為了找到壹個落腳的地方，幾條小溪曾經有最多的藥草。
7.“送壹個和尚去雞亭山寺”
唐章吉
老師住在吉亭高處的廟裏，斜廊倚雲。
山門入十裏松之間，泉流自三重洞。
現在著名的嶽已經遊遍了世界各地，他應該回到他的家鄉。
老房子閑置在陽光下後，林下也有壹個平臺。
白話翻譯:
老師們正在去遠處的汀山寺，陽光透過對面的走廊。山中松樹十余棵，泉水從三重洞中湧出。名山我都走遍了，該回家了。閑暇時，我在老房子裏唱歌，在外面的樹林裏舉行齋戒儀式。
8.春夜喜雨
唐·杜甫
好雨知時節，當春天來臨。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑暗，江船明。
看紅濕處，金冠城花重。
白話翻譯:
好雨似乎挑對了時間，降臨在萬物的春天。
隨著微風，悄悄進入夜色。細而密，滋養著大地萬物。
厚厚的烏雲遮住了田野和小路；小燈，河上閃爍的漁船
明早看帶露珠的花，成都就開滿花了。
9.新竹
謝？
新竹比老竹高，它們的生長靠老枝支撐。
第二年又會出來，會長高。
白話翻譯:
新竹比老竹高，它們的生長完全依靠老枝。明年會長新的，長高了。
10，蜜蜂
唐洛音
無論在地下，還是在高山上，哪裏有鮮花盛開，哪裏就有蜜蜂忙碌。
蜜蜂，妳收獲花朵來制造花蜜，到底是誰付出了辛苦，又有誰想品嘗甜蜜呢？
白話翻譯:
無論是在平原，還是在山頂，美麗的春光都被蜜蜂占據。
采花釀蜜之後，不知道為誰努力，為誰甜蜜。