放蕩與財富之歌
北宋？匿名的
放蕩富貴四壁，人人躲於其中。
只要能跳過去，不壹定要神仙才能活得長久。
酒是燒心之毒，色是煩惱之根。
財是下山的老虎，氣是殺人的鋼刀。
翻譯如下:
酒、色、財是四堵墻，大家都在這堵墻裏面。只要能穿墻而過，就能長生不老。酒是毒藥，色是禍根，錢是惡虎，怒是殺人的刀。
擴展數據:
北宋大作家蘇東坡有壹次去索國寺拜訪他的朋友佛印和尚。看到白墻上有壹首新題目的詩。它的詩說:“有酒、色、財四堵墻，每個人都躲在裏面；誰能跳出圈子，活壹百歲？"東坡見這首詩頗有哲理，便又提出壹首。他的詩裏說:“喝酒不醉是英雄，不迷色是至高；“不義之財不可取，壹生氣就沒了。”
第二天，在王安石的陪同下，宋神宗·趙勇去索國寺休閑，讀了東坡的詩，很有趣。王安石應命，略壹沈吟，即寫壹首詩。其詩曰:“無酒無禮，無色道人煙稀；沒有財富的人不努力，沒有氣的國家沒有活力。”宋神宗對此深表感激，他還即興寫了壹首詩。他的詩說:“酒助禮樂使國健，命色和教育重要；財帛豐足，國富民強。氣凝太安靜了。”