很多人都知道電影《鬼子來了》裏的這句話。其實這句話不是電影編劇原創，而是出自壹個叫“六尺巷”的典故。原話是“萬裏長城今猶在，當年未見秦始皇。”
柳池巷現在位於安徽省桐城市。據《通城縣誌》記載，康熙年間，文華寺大學士、禮部尚書因宅基地問題與鄰居吳家發生糾紛，家人飛到京城讓打招呼“擺平”吳家。張穎還給她家人的是壹首詩。詩如下:“千裏書只為墻，何不讓他三尺？”萬裏長城今天還在，沒看到秦始皇。“家裏人看到書，主動在爭議線上退讓三尺，築起壹堵墻。鄰居吳也深受感動。他退了三尺，蓋了壹座房子，建了壹個院子，於是兩座房子的墻中間就有了壹條六尺寬的巷子。這就是柳池巷的由來。雖然這個故事的主人公有不同的版本，但內容大致相同。)
然而“萬裏長城今猶在，不見秦始皇。”這首詩因為毛主席而出名。中蘇關系惡化1956。毛主席在會見蘇聯駐華大使葉甫蓋尼時，巧妙地引用了這句後半句詩，以談中蘇關系，表達兩國之間的事情應該是謙和平等的。2005年8月4日，在朝核問題第四輪六方會談全體會議上，中國代表團團長武大偉在主持會議時也引用了這首詩，寓意六方互利互讓，平等協商。
很明顯，這首詩的意思是要寬容忍耐，平等待人，化敵為友。