當花適合折的時候，就要抓緊折。不要等到花兒雕謝才折壹枝空。
做出贊賞的評論
這句話表達了珍惜時間的欲望，讓讀者覺得這種欲望簡單而強烈，而且極其震撼，有壹種不可抗拒的魅力。
給…作註解
凱西:是的，妳可以。
直子:不要猶豫。
直:直接，清爽。
別等了。
來源
唐代的黃金結縷草。這是中唐時期流行的壹句歌詞。據說元和年間的鎮海節使李坤喜愛此詞，經常命妾杜秋娘在酒席上獻唱(見杜牧《杜秋娘詩》及他自己的筆記)。歌詞作者已經無法考證。唐詩選本有的冠以杜秋娘作品或李詠作品，這是不準確的。
原句
我勸妳不要珍惜高貴的易，我勸妳壹定要珍惜青春。
當花該折的時候，我們應該趕緊折，不要等花雕謝了才折壹枝。
翻譯
我勸妳不要珍惜那些奢華的禮服，我勸妳珍惜妳的青春。
不要等到花兒雕謝才折了壹根空樹枝。Bloom應該密切關註適當時候的折扣。
做出贊賞的評論
這首詩的另壹個顯著特點在於它在修辭上的新穎。壹般情況下，舊詩中的比興手法，往往在詩的開頭組合使用；而絕句後面往往是情景和感情。與常規相反，這首詩的獨特之處在於它被賦予了趣味，首先是對比，首先是情感，然後是風景。
“勸君莫惜金袍”這句話是祝福，以物傳情，有振奮人心的作用。詩的底線是隱喻，也是對前壹句“妳壹定要珍惜妳的青春”的詩意的延續。而不是“人生幾何”式的直接感受，花比少年，花比莫的青春，既美好又美好，營造了壹個意象世界。
這就是藝術的表現，形象思維。錯過青春會導致無盡的遺憾。這種意思可以用成語“大弟子傷心”來表達，但它卻向折花的比喻緊密前進，進而創造出“無花則空”這樣聞所未聞的奇語。沒有壹句悔恨，但“空枝”壹詞耐人尋味，充滿藝術感染力。