2.原文
①清沙——秋天
白樸
孤獨村莊的日落,
西部寒鴉,輕煙老樹,
壹個小小的飛行影子。
青山綠水,
白色的草,紅色的葉子和黃色的花。
②山地旅行
杜牧
遠至寒山,石徑斜,人在白雲生。
駐足坐楓林晚,霜葉紅於二月花。
3.翻譯
(1)太陽漸漸西沈,天邊的晚霞也漸漸消散,只留下幾抹暗淡的色彩,映出遠處寧靜而孤寂的村莊,拖出長長的影子。輕煙飄向空中,幾只烏鴉棲息在壹棵搖搖晃晃的老樹上,遠處壹只大雁飛下來,劃過天空。美麗的風景;結霜的草,火紅的楓葉,金黃的花朵壹起在風中搖曳,色彩十分鮮艷。
壹條曲徑蜿蜒到山頂,白雲飄的地方有幾家。停下來欣賞這片楓林的風景。火紅的楓葉,比江南二月的花更紅。
4.簡要分析
(1)《景甜沙秋》是元代文學家白樸創作的寫景散曲。作者通過捕捉12種景物,為阿丘景圖描繪了壹幅由淒涼寂寞到清麗的風景,是壹首描寫當時社會的抒情詩。他從寒冷和憂郁中寫出了詩人開朗和充滿希望的感情。
(2)《山行》是詩人杜牧寫的壹首詩,描寫和贊美深秋山林的景色。這首詩描繪了秋天的色彩,展現了壹幅山林、山路、人、白雲、紅葉的動人秋色圖,構成了壹幅和諧統壹的畫卷。在這首詩中,杜牧以情控景,快速準確地捕捉到能體現自然美的意象,並將自己的情感融入其中,使情感美與自然美融為壹體,情景交融。