唐李白
秋意漸濃，花兒都在沈睡，秋燥病如火。
秋天來自北方，北方的雲也帶來了汾河。
壹夜又壹夜，太原的月亮蜿蜒著，但心，卻隨著月光回到了綺爾的故鄉，她的身體。
思念故鄉的心就像這綿綿的汾河水，無時無刻不在思念著故鄉。翻譯
秋意漸濃，花在沈睡，秋枯如火。
秋霜早早從北方來到這裏，北方的雲也給汾河對岸帶來了秋色。
每天晚上，秋夢都被邊境太原的月亮纏繞著，但她的心卻隨著月光回到了她家鄉的綺樓，就在她的身邊。
思念故鄉的心，就像連綿不斷的汾河，壹直流向故鄉。千裏寺
唐李白
李陵沒有了胡沙，蘇武回到了漢家。
壹路婺源關，雪在飄落，花在綻放。
去了那個與世隔絕的國度，想家卻很久。
紅巖去西北，因為書報遍地。漢武帝時期，李陵被匈奴軍隊圍困，戰敗後向匈奴投降。從此，他的生命就埋在了湖沙的邊疆。蘇武出使匈奴被扣，不降匈奴，在北海放羊，多年後才回到漢朝。婺源壹路萬裏，雪花飄飄，大如夏花。從此，我在遙遠的國度，思念家鄉卻回不來了。我只能嘆氣。鴻雁每年都飛到西北，讓他們替自己送信，寄給遠方的親戚。