當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 雲門道中晚步 詩歌尾聯用什麽表現手法

雲門道中晚步 詩歌尾聯用什麽表現手法

《雲門道中晚步》尾聯用了用典的修辭手法。

尾聯為獨繞輞川圖畫裏,醉扶白叟杖青藜。譯文為在美如輞川圖畫的景致中,有壹位白發老翁醉扶著青藜手杖。

輞川 為王維隱居場所。王維隱居輞川別業期間,創作了許多出色的山水田園詩。所以詩人在詩中尾聯借用典手法,表達了甘於隱居,享受自然的誌趣。

《雲門道中晚步》是宋代詩人李彌遜的作品之壹。

詩歌原文為層林疊巘暗東西,山轉崗回路更迷。望與遊雲奔落日,步隨充水赴前溪。樵歸野燒孤煙盡,牛臥春犁小麥低。獨繞輞川圖畫裏,醉扶白叟杖青藜。

詩歌譯文為森林茂密、山峰重重、暮色蒼蒼,峰回路轉更叫人迷茫。目光隨著遊雲追逐那夕陽,腳步跟著山水向前面的小溪流淌。樵夫下山了,那篝火已熄滅,淺淺的麥地裏,牛兒臥在犁旁。在美如輞川圖畫的景致中,有壹位白發老翁醉扶著青藜手杖。

詩題中的“晚步”是理解這首詩的關鍵所在。雲門道是山陰南若耶溪上的壹段路,詩中所寫之景是詩人漫步雲門道中所見暮色籠罩下的山水景色,而處處體現著“移步換形”的特點。層林是此明彼暗,山勢是峰回路轉,遊雲流水,樵夫耕牛,這壹切都是詩人“獨繞”在如畫的山水之間所看到的。詩人在把這種景色付諸筆端時,註意點明這是“步”中所得,“山轉崗回”、“步隨”、“獨繞”等字眼,即是行動線索,頗似古文筆法,針線細密。這是宋人七律的壹個特點。

李彌遜字似之,號筠西翁、筠溪居士、普現居士等,吳縣人。大觀三年進士。高宗朝,試中書舍人,再試戶部侍郎,以反對議和忤秦檜,乞歸田。晚年隱連江西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨,風格豪放,有《筠溪樂府》,存詞80余首。