創作背景
據傳納蘭性德與表妹是青梅竹馬，但她的表妹被康熙皇帝收為妾，兩人在生活上各奔東西。疼痛難以忍受。織女牛郎和仙女範相戀，依然壹年見壹次面，但納蘭性德對心上人的愛只能通過這個詞從遠方送來，也被解讀為悼念之作。
《華唐春·壹代壹對人》原文:
壹代兩個人壹輩子，為兩次狂喜而戰。相思不相望，誰是春？
從藍橋乞討容易，沖進藍海難。如果妳允許我參觀牛津，我會相對忘記我的貧窮。
翻譯:
明明是壹輩子，天作之合，卻不能在壹起，兩地分居。經常想念，期待，卻不能在壹起。看著壹年又壹年的春色，真不知道是為了誰。
遇見藍橋並不難。難的是，即使有長生不老的仙丹，妳也不能像嫦娥壹樣飛進月宮與她相會，如果能像牛郎織女壹樣度過天河團圓，妳就願意放棄妳的財富。
擴展數據
第壹部電影的詞“壹輩子壹代兩個人，爭兩個銷魂”，明白如果是這樣，就沒有化妝；素面朝天，為田字的底蘊。這樣的句子從來沒有在眉宇間構思過，用驚人的文字推敲過，在詩詞中琢磨過，但就是脫口而出，沒有別的原因。
明明是天造地設的壹對，卻偏偏要分開，相戀相戀。他們在平凡的壹天裏度過百年，在平凡的十分鐘裏老去。即使河北北部的飛影，江南的草場，彭山的陳箓，茫茫大海的伯陽，都只是無緣無故的改變世界，而不是真實的生活。千奇百怪的東西，無非是外在的東西，關系到千千萬萬的人，而不是妳我。
下壹部電影轉折，典故接連使用。
“漿易從藍橋求”，這是裴航的壹個故事。裴航回京途中，與範夫人同舟共濟，並贈詩壹首，讓她心情舒暢。範夫人卻作了壹首怪詩:“瓊漿玉液滿情，已見雲英。藍橋是仙洞，為何玉嶙峋？”杭海看到了這首詩，但不知道是什麽意思。後來他去藍橋驛站，因為渴水，認識了壹個叫雲英的女子，壹見鐘情。
這時，裴航年想到了範夫人的詩，恍惚中若有所悟，用壹大筆錢申請了雲英的母親。雲英的母親給佩杭出了個難題:“妳願意就娶我女兒，但妳得給我找個寶貝叫玉杵臼。”我這裏有些仙丹，只能用玉杵臼搗。"
佩行僥幸逃脫，終於找到了玉杵臼，用它搗藥百日，這就是雲英母親的回答。——這不僅僅是壹個愛情故事，更是佩航和雲英結婚後的壹個情節:佩航和雲英都死了，不是壹對普通的夫妻。
“易從藍橋求”，句子倒過來，其實就是“易從藍橋求”。容若在這裏明確表示:對我來說，遇到像裴航這樣的機會並不困難。言外之意似乎暗示了過去的某種因緣。有哪些往事？是“藥難行碧海”，這是嫦娥奔月的壹個典故，很好理解，而容若借用了這個典故，所以即使有長生不老藥也很難上天，比喻海枯石爛的深情也很難遇到他的愛人。這壹聲嘆息，卻讓人想起了深宮如海的“無言的相遇”，那麽遙遠。
後來他寫道，“如果妳去了牛津，妳會相對忘記貧窮”，這也是壹個典故。傳說海的盡頭是天河，以前人們每年八月都會在這裏往返於天河和人間。從不耽誤時間，好奇的人們紛紛效仿，走上了探索之路。漂流了幾天，那人看到了鎮上的房子和很多男女打工的人。
他問壹個人這是什麽地方，那個人只是告訴他去舒縣問閆俊平，壹個通靈。閆俊平數了數他的手指，發現這就是牛郎和織女相遇的地方。詩人用這個典故說，雖然知道自己愛的人和自己沒有機會，但還是渴望有壹天能和她相遇，在天河相愛。
結束語采用了中國詩歌典故中隱含的力量。納蘭·容若打算把這個詞的意思從“喝牛津”轉變為“穿著牛衣服哭”。他是權力明珠的兒子，家財不差。現在他用“相對忘貧”的語言，無非是說如果能遇到她，壹個像牛郎壹個像織女，是壹對披著牛衣服睡覺的窮夫妻。
百度百科-花堂春。壹生壹代壹對。