壹.原文
我伸開四肢躺在我孤獨寂寞的國家裏，並不為自己的處境感到悲傷，還想著保衛國家的邊疆。
黑夜將盡，我躺在床上聽著風雨的聲音，在夢中發呆，騎著鐵甲戰馬跨過封凍的河流去北方戰場。
第二，翻譯
我直挺挺地躺在孤獨荒涼的鄉下，並不為自己的處境感到難過，而是想著為國守邊。夜晚即將結束。我躺在床上，聽見風雨聲。我迷迷糊糊地夢見自己騎著壹匹穿著盔甲的馬穿過了冰凍的河流。
第三，來源
宋·陸遊《十壹月四日風波》
擴展數據:
做出贊賞的評論
詩的前兩句在意義上是緊密聯系的:“睡在孤寨不自哀”描述的是作者的現實處境和精神狀態，“想著保家衛國”是對“不自哀”精神狀態的闡釋，前後照應，形成對比。“僵、臥、孤、村”這幾個字描述了作者此時的慘淡處境。
“僵”字表示年老、肌肉骨骼老化，“臥”字表示有病，常寫在床杯裏；“孤獨”二字寫人生孤獨，不僅住在偏僻的地方，而且思想消沈，沒有壹個知音；“鄉村”詩人生活在貧困的鄉村，過著頹廢、野性的悲慘生活。四個字描述了作者罷官回鄉後孤獨、尷尬、被冷落的生活境遇。