西昆指的是李商隱。因為西昆詩派與李商隱的詩歌創作有著深刻聯系，不僅有繼承，更有自己的突破。
鄭箋指鄭玄所作《〈毛詩傳〉箋》的簡稱，鄭箋的註述對後代影響深遠。
原詩出自金朝的元好問。
論詩三十首·十二
金朝：元好問
望帝春心托杜鵑，佳人錦瑟怨華年。
詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋。
譯文
望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。李商隱的壹首錦瑟的哀怨。
自古以來詩人都愛好李商隱的感傷詩詞，只是可惜沒人再寫得出像鄭箋壹樣的作品了。
作者簡介
元好問學問深邃，著述宏富。據說他迄今流傳下來的作品的有：詩1380余首，詞380余首，散曲6首，散文250余篇，小說《續夷堅誌》4卷202篇，《中州集》10卷，《唐詩鼓吹》10卷，《遺山樂府》（又名《遺山先生新樂府》）五卷等。此外還有《遺山詩集》、《樂府》、《續夷堅誌》等。傳世《遺山先生文集》、清光緒讀書山房重刊本《元遺山先生全集》。?
另有已經散佚的著作多種：《錦機》《東坡詩雅》《杜詩學》《詩文自警》《壬辰雜編》《金朝君臣言行錄》《南冠錄》《集驗方》《故物譜》等。
擴展資料：
這首詩評論的是唐代詩人李商隱。李商隱是晚唐著名詩人，時世、家世、身世，從各方面促成李商隱易於感傷、內向型的性格和心態。除了壹些針砭現實的政治詩 ，其詠物抒情詩（ 包括愛情詩）往往情調幽美，善於把心靈世界的朦朧圖像，以比興、象征、用典、暗示等隱約曲折的方式化為恍惚迷離的詩的意象，表現出朦朧多義的特點。
元好問引用《錦瑟》中的詩句，正是因為《錦瑟》壹詩詞義隱晦，聚訟紛紜，多種箋解，似都難以服眾。在這首詩中，元好問表達了對李商隱詩歌含情深邈的向往，同時也對難以索解表示了遺憾和諷刺性的批評。