對聯第壹部《山擦魏雲》表達秦觀詞《漫方婷》:“山擦魏雲，天粘朽草，畫角聲破門。”這個詞有很長的歷史。其中“擦”和“微”兩個字用得巧妙新穎，贏得了歷代文人的喝彩。因此，秦觀被蘇軾譽為“擦山魏雲和秦學士”。
第二部是《竹敲秋雨》，古詩詞有“風竹半夜敲秋韻，千葉滿恨”(《白玉蘭》，歐陽修)等。“秋雨”在古詩中比比皆是:“桃李花開，春風吹，秋雨過後，落葉歸根”(白居易《長恨歌》)。
這是壹副贊美畫家精湛繪畫技巧的對聯。它的聯義是:淡淡的煙雲縈繞在深秋的山腰，宛如壹幅沒有筆墨的山水畫；清脆的秋風推著墨綠色的竹子，蒙蒙的秋雨飄在竹葉上，發出動聽的聲音。竹子有節奏地搖擺著，就像壹首有聲音的風景詩。
作者把蒙蒙細雨和竹枝搖曳形容為“敲打”，把煙雲形容為“塗抹”，生動地表現了大自然的美麗迷人。這副對聯用詞精致獨特，超凡脫俗，讓人領略到壹種“詩中有畫，畫中有音”的非常美好的境界，實在值得鼓掌。