【早知如此令人沮喪，當初為何不相識】
四面群山上，殘雪映著寒夜，坐在燭夜裏，我是這裏的陌生人。
解釋:
混沌山上的殘雪在黑暗中閃閃發光，壹根蠟燭陪伴著我，壹個異鄉的陌生人。
崔途《巴山路除夜書》
吹燈窗更亮，月月天天下雪。
解釋:
吹滅蠟燭燈準備睡覺，卻發現房間更亮了。原來月光和雪花反射在窗戶上，讓房間看起來更明亮了。
袁枚的《十二月十五夜》
傍晚雲密，白晝玻璃壹片。
解釋:
傍晚，雲朵匯聚，淡藍色的天空像壹面清澈的玻璃。
李的《鴨頭唱明月》
妳不能擁有美麗的月光，只希望在夢境中遇見妳。
解釋:
我不能給妳美麗的月光，我只希望在睡夢中遇見妳。
張九齡的《望月思遠方》
薛梅的天氣很暖和，但仍然是煙霧彌漫的綠色。
解釋:
梅花依舊白雪皚皚，只是有壹點溫暖，煙柳是藍色的。
孟浩然《陪姚使益主室》
早知道相思就這樣在心裏綁著，不會像妳不知道壹樣。
解釋:
如果我知道妳這麽擔心，我可能從來沒有見過妳。
李白的“三五七言”