1，“絕句，兩只黃鸝唱劉翠”
唐·杜甫。
“兩黃鸝鳴翠柳，白鷺連天”
我的窗戶框住了白雪覆蓋的西山景色。我的門經常對向東航行的船只說“再見”
翻譯
綠色的柳樹吸引了頑皮的黃鸝。兩只可愛的黃鸝，不停地歌唱。擡頭望去，許多潔白可愛的白鷺整齊地排著隊，壹起飛向藍天。
從小窗口望出去，西邊的山依然白雪皚皚。白雪似乎總是在山頂上。之後，我打開門，看著遠處的湖水，看著那艘即將出征的吳棟戰艦，筆直的像水中的蛟龍。
2.“淺見桃花”
劉崧磁莊。
桃花雨後飛紅，半依溪半沾泥。
妳從哪裏飛到雙燕子的？那時候妳在畫梁的西邊。
翻譯
雨後，桃花從枝頭飛走，壹個勁兒地隨雨水飄落。壹半追著小溪的方向，壹半跌入泥淖，給大地增添了壹抹紅色。我不知道壹對燕子飛到哪裏去了。他們突然摘下幾片桃花瓣，飛到了彩畫屋梁的西邊。
3、《最近的春光》
史。
花雕謝，紅杏小。燕子飛來，綠水人繞。枝上吹柳少，海中芳草多。
墻裏墻外墻裏壹俗人，墻裏壹美女笑。笑聲消逝在寂靜中，激情卻被無情地惹惱。
翻譯
春天快結束了，花兒雕零了，杏樹吐出了綠色的小果實。天空中不時有燕子飛過，清澈的河水環繞著村人，柳枝上的柳絮吹得越來越少，天涯海角到處都是芳草。
壹堵墻隔著兩個世界。只聽到墻裏蕩秋千的姑娘發出甜甜的笑聲。柵欄外的行人聽到了優美的笑聲，慢慢的，墻內的笑聲停止了，行人也迷失了。