莊子之楚，見空腦殼有形，遂以馬錘問之，曰:“夫子貪命不講理，何以為之？”子必有亡國之事，斧必誅之，而為此？兒子會不會壹路不順，羞於父母和妻子的醜陋，為什麽？孩子會饑寒交迫，那怎麽辦？兒子的春秋是什麽原因？”於是他告別了，扶著頭骨，躺在了枕頭上。
半夜，各各各做了壹個夢，說:“壹個兒子的空談家，就像壹個辯士。按照兒子的說法，所有陌生人都累，但死亡不算什麽。妳想聽到死亡嗎？”莊子曰:“當然。”他說:“死了，上無君，下無臣；沒有所謂的四季。天地既然是春秋，王樂雖在南方，妳也跨不過去。”莊子不信，說:“我以小兒之形使思明起死回生，是為了他的骨肉，他使父母妻子與他的知識為敵。妳想要什麽？”妳深嗎？嶽:“我可以棄於南方而歸天下之功！”
翻譯
在去楚國的路上，莊子看到了壹具骷髏，骷髏現出了原形。莊子用鞭子從側面輕輕敲打。於是問:“先生貪生失道，所以何事？”還是碰上亡國大事，被刀斧劈了，從而變成這樣？還是有過不良行為，擔心給父母妻兒留下恥辱，羞愧而死？還是饑寒交迫？還是享受了這麽些年就死了？《莊子》曰:“取骸骨，當枕而眠。
半夜，骷髏給莊子看了壹個夢，說:“妳先前講的，真像壹個善於辯論的人。看妳說的，都屬於活人的拘禁，人死了也不會有上面的擔心。妳願意聽聽死後的情形和真相嗎？”莊子曰:“好。”骷髏說:“人壹旦死了，世上就沒有君主的統治，也沒有官員的管轄；沒有四季的辛勞，把天地的長命，從容自在地當作四季的流逝。就算南方稱王，也不可能超越。"莊子不相信，說:"我請求掌管生命的神恢復妳的身體，重新長出妳的血肉，回到妳的父母、妻子和孩子、鄰居和朋友身邊。妳想這麽做嗎？”骷髏皺著眉頭，深感憂慮地說:“我怎麽能拋棄在南方稱王的喜悅，重新體驗人間的辛勞呢？"