王健？【唐朝】
中庭有白樹的烏鴉，冷露的桂花。
我不知道秋思今晚會遇到誰。
翻譯
庭院地面雪白的樹上棲息著喜鵲和烏鴉，秋露無聲地打濕了庭院裏的桂花。
今晚人們正在仰望天空中的明月。我想知道秋思的愛屬於誰的家？
2.嫦娥
李商隱？【唐朝】
雲母屏被粗燭染紅，銀河漸漸傾斜晨星。
嫦娥我壹定後悔當初吃了仙丹，現在壹個人，藍天，夜夜笙歌。
翻譯
雲母屏幕上的燭影暗淡，銀河漸落，晨星也在消失。
嫦娥應該後悔偷了長生不老藥，現在每晚都寂寞到碧海藍天。
3.西江月，天下大夢
蘇軾？宋朝
天下大夢，人生幾回秋涼？夜裏，風吹樹葉聲在畫廊裏響起。看眉毛和太陽穴。(秋涼壹:新涼)
酒基常愁客少，月多雲礙。中秋節誰和* * *獨處？悲傷地看著北方。
翻譯
世界上的壹切都像是壹場大夢。人生經歷了多少個涼爽的秋天？夜晚，風吹樹葉的聲音響徹回廊。看看妳自己，妳的憂慮爬上妳的額頭，妳的頭發在妳的太陽穴處變白了。
酒的價格便宜，但是客人往往比較少。雖然月亮很亮，但大部分被雲遮住了。在這個中秋之夜，誰能和我壹起享受這美妙的月光？我只能拿起酒杯，悲傷地望著北方。
4.剪梅，中秋無月
辛棄疾？宋朝
記憶中的中秋桂花叢，杯裏的花，杯裏的月。今夜樓上有雕像，雲濕紗窗，雨濕紗窗。(月亮在杯子裏:月亮也在杯子裏)
想乘風問化工，路也難通，信也難通。大廳裏只有蠟燭，杯子是平靜的，歌聲是平靜的。
翻譯
回憶過去的中秋節，我在芬芳的桂花叢中。花影映在玻璃上，明月也是。今晚，我也在陽臺上舉杯賞月，可是雲卷雲舒，雨水浸濕了紗窗，沒有月光。
我幾乎想乘風去問神仙，可是這壹天過不去，寄信也難。畫廳沒有月亮，只有紅燭高照。我們慢慢喝幾杯酒，把歌唱到最後。