全文如下:
蜀中有杜，書畫俱佳。還有戴嵩的“牛”軸，特別受人喜愛，上面掛滿了寶石，自己也經常跟在後面。有壹天書畫曝光，壹個牧童看見了，拍手大笑，說:“這畫是鬥牛嗎？”鬥牛，力在角落，尾在兩股之間。今天，丟了尾巴去打仗是個錯誤。”處士壹笑置之。有句老話:“種地要問奴隸，織布要問女仆。“不能改變了。
全文翻譯:
蜀中有個叫杜的人，愛好書畫，收藏有數百幅書畫作品。其中，戴嵩畫了壹幅鬥牛的畫，他非常喜愛，所以他用錦緞作為畫的封面，用玉作為軸來裝飾，並經常隨身攜帶。壹天，他在曬字畫。壹個牧童看到這幅畫，拍手大笑，說:“這幅畫是鬥牛嗎？”牛在互相爭鬥的時候，力氣用在了角上，尾巴夾在後腿中間，但是這幅畫表現的是牛在搖尾巴互相爭鬥，這是不對的。”杜笑了笑，認為這個牧童說得對。古人雲:“耕田當問耕田之仆，織布當問織絲之婢。“這個道理是不變的。