何遜的詩如下：
1、贈諸遊舊詩
弱操不能植，薄伎競無依。淺智終已矣，令名安可希。擾擾從役倦，屑屑身事微。少壯輕年月，遲暮惜光輝。壹塗今未是，萬緒昨如非。新知雖已樂，舊愛盡暌違。望鄉空引領，極目淚沾衣。旅客長憔悴，春物自芳菲。岸花臨水發，江燕繞檣飛。無由下征帆，獨與暮潮歸。
譯文：
自己天生孱弱，不堪造就，沒有壹技之長不能被人重用。終究是才疏智淺，也不奢求能夠美名遠揚。終日碌碌無為，紛紛擾擾的遊宦生活已讓人感到厭倦。年輕的時候常常不知道時光的寶貴，等到老了才懂得珍惜光陰。想到坎坷仕途，就覺得做官是壹大失策，棄官歸田才是正確的選擇。
很開心能結交新的知己，但是與曾經的老朋友分離也讓人心中愁悶。引領遠望，故鄉渺邈，歸思難收，淚灑衣襟。長期的遊宦生活與思鄉之苦，讓人形容憔悴，爭芳鬥妍的春草春花也已無心欣賞。兩岸鮮花臨水盛開，江上春燕戀人，繞船飛翔。如果能夠乘船順流而下，就可以隨長江落潮歸去啊。
2、閨怨詩二首其壹
竹葉響南窗，月光照東壁。誰知夜獨覺，枕前雙淚滴。
3、日夕望江山贈魚司馬詩
湓城帶湓水。湓水縈如帶。日夕望高城。耿耿青雲外。城中多宴賞。絲竹常繁會。
管聲已流悅。玄聲復淒切。歌黛慘如愁。舞腰凝欲絕。仲秋黃葉下。長風正騷屑。
早雁出雲歸。故燕辭檐別。晝悲在異縣。夜夢還洛汭。洛汭何悠悠。起望登西樓。
的的帆向浦。團團月映洲。誰能壹羽化。輕舉逐飛浮。
擴展資料：
南朝梁詩人，字仲言，東海郯(今山東省蒼山縣長城鎮)人，何承天曾孫，宋員外郎何翼孫，齊太尉中軍參軍何詢子。八歲能詩，弱冠州舉秀才，官至尚書水部郎。
詩與陰鏗齊名，世號陰何。文與劉孝綽齊名，世稱何劉。其詩善於寫景，工於煉字。為杜甫所推許，有集八卷，今失傳，明人輯有何水部集壹卷。後人稱"何記室"或"何水部"。