初秋的夜晚仰望天空，湖面平靜如鏡，夕陽斜照。夏日的炎熱讓皎潔的月亮顯得有些朦朧，砧杵敲擊的聲音仿佛透過雲層傳來。鄧華漂浮在潔白如玉的湖面上，壹位上了年紀的和尚正在讀碑文。八卦中提到了中秋節，但儒家經典的教導卻沒有涉獵。
全詩描繪了初秋夜晚的寧靜景象:湖光山色，夕陽余暉，明月高掛。夏日的炎熱使月光變暗，鐵砧聲響徹天空。鄧華點綴著湖面，與老僧題字的誦讀形成對比。最後，詩人提到了中秋節，以示對儒家經典的向往。全詩以優雅的筆觸表達了對自然風光和傳統文化的懷念。
原文:
初秋，望夜時，平初帶斜。
暑能昏月，砧音不離雲。
花燈浮白水，老婦吟誦碑文。
說起中秋節，儒家書籍少之又少。
作者:
仇遠(1247 ~ 1326)，錢塘(今浙江杭州)人。因為他住在余杭溪的秋山，所以被稱為山村先生。宋末元初的文學家和書法家。
作品:
元秋撰《金元集》六卷，均為溧陽官員所撰，永樂大典清人所編。還有《關興集》和《山村義集》，為清常所編，殘缺不全。據詩人方回四十壹歲在疇元時說:“與武林為友，恨與人近，早作詩，不願夜作，稿二千多。”好像周淵的作品至今失傳了。
《無弦之樂》是壹部以寫景寫物為主的詞集。《陳史》是壹部筆記小說，文字簡練，有的文筆通順，妙趣橫生。傳世作品有七言詩卷。
生活經歷:
元大德年間(1297~1307)，58歲被任命為溧陽儒學教授，不久就回國了，就這樣在憂郁中結束了。