《西江月夜走黃沙路》是宋代詩人辛棄疾貶謫江西時所作的壹首描寫田園風光的詩。這個詞刻意描述了黃沙嶺的夜景:明月清風，疏星稀雨，蟬鳴，稻花香，蛙鳴。全詩從視覺、聽覺、嗅覺三個方面描寫了夏夜的山村風光。是宋詞中以農村生活為題材的代表作。
作品名稱
西江月夜遊黃沙路中段
作品別名
西江月嶽明鱉治精闕
創建年份
南宋
作品來源
賈萱的長短句
文學體裁
單詞
快的
航行
註釋翻譯
創作背景
作品欣賞
作者簡介
工作內容
西江月(1)夜走黃沙路(2)
明月驚喜鵲(3)，夜半清風蟬鳴(4)。涼爽的晚風似乎傳到了遠處的蟬。
七八顆星在天邊，兩三分雨在山前。舊社會茅店小區在森林附近，路轉到溪橋突然看到了。[1] [2]
註釋翻譯
句子註釋
(1)西江月:唐的名字，後被用作詞牌名。題目取自李白《太素訪古》“今只有西江月，曾照吳宮人”。西江是長江的別稱，它吟詠了史的故事。又名《白萍鄉》、《步虛詞》、《晚香時光》、《玉爐三江雪》、《江》等。雙音50字，平齊。後闕句與前同。
⑵黃沙路:指江西省上饒縣黃沙嶺鄉黃沙村茅店至大塢村黃沙嶺約20公裏的壹條鄉村公路。南宋時期是壹條比較繁華的官道，直通上饒古城，東至上饒，西至江西鉛山縣。
(3)“明月”句:意思是皎潔的月光驚醒了睡在枝頭的喜鵲。蘇軾《二韻江英書》詩出:“月明，鵲不在其枝，[3]隨風飄。”蘇軾詩《杭州牡丹開時，仆猶在長潤周陵寫詩見韻》:“天還傷鴻鵠之翼，月明驚鵲。”其他分支，斜分支。
(4)七八星句:何光遠《課書》卷五《易格》雲:“侍郎王叔祿，延誦詩，有多奇易詞。松門寺有詩:‘二三片電欲雨，七八顆星還在天上。’"
5]蟬:蟬鳴。
[6]舊時代:舊時代。茅店:茅草搭建的鄉村客棧。謝林:土地廟附近的樹林。社會，土地廟。古時候村裏有群落樹，是聖地，所以叫群落林。
突然看到:突然出現。看，用“現在”，出現，出現。[4] [5] [2]
白話翻譯
天邊的明月升到樹梢，嚇得棲息在枝頭的喜鵲。涼爽的晚風似乎吹響了遠處的蟬鳴。稻香中，人們談論著豐收年，耳邊傳來壹陣陣蛙鳴，仿佛在說豐收年。
天空飄著淡淡的雲彩，閃爍的星星時隱時現，山前下著小雨。為了避雨，我匆匆從橋上跨過小溪。以前土地廟附近樹林邊的茅屋店去哪了？拐了個彎，茅店突然出現在我們面前。[4]
創作背景
這是辛棄疾中年路過江西上饒黃沙嶺路時寫的壹句話。辛棄疾在南宋為官，但其豪邁豁達的言論和果斷幹練的作風，尤其是主張恢復抗戰的政治主張，遭到同僚的艷羨和最高統治階級的打擊。宋孝宗惜春八年(1181)，辛棄疾因奸臣被罷官，回到上饒有湖的家中。他這樣的生活過了將近十五年，過著退休的生活。這壹時期，他雖然也有短暫的仕宦經歷，但大多生活在上饒，留下了許多詩作。這個詞就是其中之壹。