北鬥垂莽蒼,明河浮太清翻譯

北鬥垂莽蒼,明河浮太清翻譯是北鬥星高懸在蒼茫的夜空中，銀河漂浮在天空之上。

秋夜紀懷[宋]陸遊

北鬥垂蒼莽，明河浮太清。風林壹葉下，露草百蟲鳴。病入新涼減，詩從半睡成。還思散關路，炬火驛前迎。

翻譯

北鬥星高懸在蒼茫的夜空中，銀河漂浮在天空之上。微風穿過樹林，葉子悄然落下，露水沾濕秋草，百蟲鳴叫。病情隨著天氣轉涼有了好轉，在半睡半醒之中寫成了這首詩。依然想著當年大散關的路，舉著火把到驛館前迎接。

註釋

蒼莽：形容邊際的遼闊開遠，不著邊際。太清：天空。散關：大散關為周朝散國之關隘，故稱散關。中國關中四關之壹。位於寶雞市南郊秦嶺北麓，自古為“川陜咽喉”。炬火：指點燃的火把。

陸遊（1125年11月13日－1210年1月26日），字務觀，號放翁，漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，尚書右丞陸佃之孫，南宋文學家、史學家、愛國詩人。陸遊生逢北宋滅亡之際，少年時即深受家庭愛國思想的熏陶。宋高宗時，參加禮部考試，因受宰臣秦檜排斥而仕途不暢。

孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活。嘉泰二年（1202年），宋寧宗詔陸遊入京，主持編修孝宗、光宗《兩朝實錄》和《三朝史》，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》《渭南文集》《南唐書》《老學庵筆記》等。