孟嘗君將入秦，但若止步，必聽千千。蘇沁想制止，孟嘗君道:“人事我都知道；我沒聽說過，只聽說過(3)鬼。”
蘇秦道:“我到這裏來，不敢談人事，卻見妳有鬼。”
孟嘗君看到了。孟嘗君說:“今天的大臣太傲慢了，而且還有泥娃娃和桃梗。桃梗指土偶:‘子，西岸土也，子思人也。到八月底，下雨了，水來了，妳就殘廢了。“我說，‘否則。我國西岸的土，也是西岸的土。今天，東方國家之桃也是壹個梗。下雨的時候，水來了又流走，那麽孩子會漂成什麽樣子呢？“今秦四國，勝於鬼門關，入之，不知何出也。”孟嘗君是支票。
給…作註解
(1)選自《戰國策·齊策三》。泥人:用泥土制成的泥人。桃梗:用桃木雕刻的木頭人。
(2)阻止者:勸阻者。
(3)獨立性:只有，只有。
⑷ ⑷:疑是“立”(搓)的錯誤。
5]東:東。
【6】四面封鎖:四面都是危險點。
翻譯
孟嘗君接受了秦國的邀請，準備去秦國。幾千人勸阻他，怕他被秦國扣留，他就是不聽。著名說客蘇秦求見，想勸阻。孟嘗君不耐煩了，說:“我知道這個世界的壹切；我沒聽到的只是鬼。"
蘇秦道:“臣來此，不敢談人事。我只是講了壹些鬼東西。”
孟嘗君接待了他。他對孟嘗君說:“我這次來，經過紫水，聽到泥人和桃人在說話。陶木人對泥人說:‘妳是河西岸的泥，人家把妳捏成人形。如果八月下大雨，河水暴漲，妳就會被沖走。泥人說:‘不，我本來是河西岸的泥，被沖走後還是回到了西岸的泥堆裏。而妳，原本是東方的桃梗，被人刻成了人形。‘如果下大雨，紫色的水急劇上漲，把妳沖下來，妳會漂到哪裏？’現在，秦四周都是險象環生的關隘，就像逃跑壹樣。等妳到了秦，我不知道妳能不能回來。”聽了他的話，就取消了去秦的計劃。
編輯本節中的泥人和桃梗(2)
原文
在子(讀子，壹條河的名字)上，有泥娃娃和桃梗。桃梗指土曰:“子，西岸之土也頗好(應是’丫丫，發音為'丫丫使用水和土壤)。子思人至八月，
壹下雨，水就來了，妳就殘廢了。"
塗意外地說，“不然！我國西岸的土，也是西岸的土。今天，東郭的兒子之桃也是壹只梗。他認為人是被雕刻的。下雨了，水來了，流了。
如果去了，孩子會漂成什麽樣？"
翻譯
紫水河畔，有紅木雕刻聊天的泥人。紅木雕塑對泥人說:“妳，西岸的土，是水塑造的。到了今年8月，下雨了，資水河的洪水來了。那時候，妳。”
它將是不完整的。"
泥人說:“不！我是西岸的土，化為土就要回到西岸。現在妳是東方的桃樹梗，把妳雕成人形，雨後水落。
當河水泛濫的時候，妳隨著流水漂走了。那時候妳會漂到哪裏去？"