飛花令原本是古人行酒令時的壹個文字遊戲,源自古人的詩詞之趣,得名於唐代詩人韓翃《寒食》中的名句春城無處不飛花 。行飛花令時可選用詩詞曲中的句子,但選擇的句子通常不超過七個字,中國河北電視臺《中華好詩詞》欄目全國率先引進並改良飛花令用於兩位選手間的對抗賽,之後《中國詩詞大會》等詩詞綜藝欄目也引進並改良飛花令,引起廣大關註 。
關於月的飛花令
海上生明月,天涯***此時 。
明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬 。
明月幾時有,把酒問青天 。
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺 。
舉頭望明月,低頭思故鄉 。
露從今夜白,月是故鄉明 。
今夜月明人盡望,不知秋思落誰家 。
1、月落烏啼霜滿天。——唐·張繼《楓橋夜泊》
譯文:月亮已落下,烏鴉啼叫,寒氣滿天。
2、江月何年初照人。——唐·張若虛《春江花月夜》
譯文:江上的月亮哪壹年最初照耀著人。
3、願逐月華流照君。——唐·張若虛《春江花月夜》
譯文:我希望隨著月光流去照耀著您。
4、春花秋月何時了。——五代·李煜《虞美人·春花秋月何時了》
譯文:這年的時光什麽時候才能了結。
5、夜吟應覺月光寒。—— 唐·李商隱《無題·相見時難別亦難》
譯文:男子晚上長吟不寐,必然感到冷月侵人。
6、霜葉紅於二月花。——唐·杜牧《山行》
譯文:霜染的楓葉勝過鮮艷二月的花。
7、莫使金樽空對月。—— 唐·李白《將進酒·君不見》
譯文:不要讓這金杯無酒空對明月。
8、月照花林皆似霰。—— 唐·張若虛《春江花月夜》
譯文:月光照射著開遍鮮花的樹林好像細密的雪珠在閃爍。
9、明月不諳離恨苦。—— 宋·晏殊《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》
譯文:明月不明白離別之苦。
10、若似月輪終皎潔。—— 清·納蘭性德《蝶戀花·辛苦最憐天上月》
譯文:如果能像月輪那樣終身皎潔。