原問題:
他與小米分離，他是小米的幼苗。線頹廢，中心動搖。認識我的人叫我擔心；如果妳不認識我，我想要什麽？天道長，這是誰？
小米是分開的，小米的穗是分開的。走起路來頹廢，中心醉了。認識我的人叫我擔心；如果妳不認識我，我想要什麽？天道長，這是誰？
小米的分離是小米的現實。走路頹廢，中心窒息。認識我的人叫我擔心；如果妳不認識我，我想要什麽？天道長，這是誰？
翻譯:
看那壹排排谷子，高粱苗在長。走到老地方腳步緩慢，心裏只有擔心和受傷。能理解我的人都說我心裏難過。聽不懂我的人問我追求什麽。高高在上，是誰讓我離開了家？
妳看那壹排排的谷子，高粱穗都長出來了。在古老的土地上慢慢行走，就像喝醉了。能理解我的人都說我心裏難過。聽不懂我的人問我追求什麽。高高在上，是誰讓我離開了家？
看那壹排排谷子，高粱穗都紅了。走到老地方腳步緩慢，心如哽噎。能理解我的人都說我心裏難過。聽不懂我的人問我追求什麽。高高在上，是誰讓我離開了家？
詩歌欣賞
冷酷無情的和狗戎襲擊了濠井，殺死了幽王。東周王萍遷至洛邑。東周初年，壹位朝醫來到濠井。看到祠堂宮殿被毀，莊稼長勢喜人，這首詩深深打動了我。
在藝術上，詩歌取象簡練，善於描寫人物的心理表達。蕭瑟蒼涼的景象用小米渲染，體現了朝代興亡的思想，滄桑的感覺，情景交融。後人用“離鄉之悲”這個成語，指的是對故國的懷念，表達了國家破敗、死亡的悲傷，來源於此。