我遇見她是很久以前的事了，但自從我們分開以後，時間變得更長了，東風起了，百花雕零了，春天的蠶會織到死去，每天晚上蠟燭會把燈芯抽幹，早晨她在鏡子裏看到她的頭發雲在變化，但她敢用她的晚歌和彭山的許多方法到這裏來的月光的寒冷。哦，藍鳥們，聽著！-把她說的帶給我！“時間久了才遇見她，時間久了才分別，東風弱了百花斷。”可以翻譯成相見恨晚，離別更是難上加難，更何況是在這個東風弱花雕零的晚春時節！賞析:古人常說“難分難舍”，這首詩卻說“難分難舍”。前壹句說“分開也難”，寫的是離別的情懷。下壹句是前壹句的陪襯，花兒雕謝，說明孕育花兒的東風弱了，春天也要散盡了。在這種環境下，人們更加不願意離開。