軟水燈臺養壽氣。
冰谷裏的戀人緊閉著，聳聳肩，
英那根液體滋養貞潔和優雅。
雅居享受寧靜的風景，
這個世界沒有戰爭和悲傷。
女神木蘭豐佐王，
三亞釣樟樹、紅松、怪石。
——————
【註】①冰峪溝，位於遼寧省大連市管理的縣級市莊河市仙人洞鎮於冰國家地質公園內，以風景如畫的山峰和珍稀的動植物著稱，被譽為“北方小桂林”。群山蜿蜒，峰巒重疊，巖石裸露，屬於五山壹水。相傳唐朝時，薛曾在冰峪溝安營紮寨。唐太宗李世民來此助軍，見確有“壹人守之，萬人不能逼之”之地，遂命名為“冰峪”，後演變為“冰峪”。據說發現了古代行軍壺和鑄造武器的遺址。
②刺槐，是壹種帶刺的樹。
燈臺、玉蘭、香樟、赤松都是珍貴樹種。
4情人是情人的石頭。在那英河和何曉玉河的交匯處，水中的巨石被稱為劍劈石，似乎是戀人相擁，也叫情人石。
⑤那英指那英河。從北到南註入黃海。
⑥楓櫟指楓楊、八角楓、橡樹。
⑦玉蘭，落葉小喬木，花和葉同時開放，白色，杯狀，碟狀，心形種子。
2018 09年5月