萬裏長江白如練,胡愛山山綠如湖。
範姜如箭,山泉千尺飛如電。
晚霞露,新月初學,賽虹字來似行。
【作者簡介】周德清(1277-1365),高安(今江西)人。北宋詩人周邦彥的後代。宮樂府,氣質好。千萬不要當官。他是我國古代著名的音韻學家,著有著名的音韻學著作《中原音韻》。《鬼書》續集對他的散曲創作高度評價,德清二字不僅江南絕無僅有,世界絕無僅有。袁泉散曲記錄了31首詩,共3集。至正基(1365)享年89歲。
【寫作背景】這首詩的題目是潯陽壹景,位於江西九江。筆者登上潯陽樓,覆蓋長江,盡收眼底。他即興創作了這首詩,並給予了高度贊揚。
[註釋]
長江萬裏白雲練:練,白絲帶。這句話翻譯自謝朓的詩《去三山晚歸望京城》:散入齊,澄江靜如練。
湖:可用作染料的藍色汁液。
新月初學扇:新月像扇子壹樣呈半圓形。
長江的萬裏向遠方像壹條白絲帶,淮南的遠山有點綠;河上的壹片片風帆如箭般奔騰,山上的瀑布從千尺高空墜落如閃電。晚霞蒙蒙凝成晶瑩露珠,月牙半圓如扇形,塞外歸鄉在天空中壹字排開。