壹.原文
獨立又喝醉。黃昏冷，來來回回。探梅樹，踩雪幾何的時候。今日想來，楊柳依依。
岸西白石崗頭區。壹片無憂無慮的憂愁，小草在生長。多愁善感的山鳥不必啼叫。桃子和李子什麽都不說，但是他們自己走自己的路。
第二，翻譯
我獨自站在遼闊的中山山上飲酒。時間不早了，天也冷了。是時候回去了。從前，我們壹起走過尋梅的雪，現在我們說再見。妳走後我會想念什麽？
長江西岸的白石崗，長滿了茂盛的青草，造成壹種別離的悲傷。我對妳的思念，不需要用山鳥來表達，就像桃李不會說話，但在下面有自己的路。
第三，來源
(宋)辛棄疾《壹剪梅子，壹遊江山為丞相》
擴展數據:
壹、創作背景
這首詩寫於惜春元年(1174)春，作者第二次在建康為官，擔任江東安福參議。葉衡也是當時著名的抗金人物，與作者關系密切。辛棄疾這次在建康的作品也是葉衡推薦的。葉衡於是在2008年2月搬到了北京，字正腔圓的念叨著這件事。
第二，欣賞
詩的第壹部分，回憶與葉衡在鐘山的遊歷，指出具體的地點和時間，渲染淒涼悲涼的氣氛，用陶淵明《歸去來Xi詞》的第壹句，說明葉衡即將離開建康赴京。“訪梅踏雪幾何”，我回憶起當時和朋友在中山山上踏雪的經歷。
“現在我認為”和“柳樹伊壹”是詩經瀟雅蔡威的詩，作者直接引用。想象壹下朋友走後獨自來到中山，是壹種“物是人非”的悲涼心情，詩可以馬上用，卻沒有做作的感覺。
接下來的影片描述了壹個朋友離開後的具體場景:白石崗依然是綠草如茵，景色沒有變化，只是沒有同伴，所以內心充滿了悲傷。“多愁善感的鳥兒不需要啼叫”就是對這種憂郁的壹種強調。後兩句《史記·李將軍列傳》中贊美李廣的話，說明葉衡在健康方面的德行為人們所稱道，葉衡本人也為人民所愛戴。
三。作者簡介
辛棄疾(165438+5月28日040-1207-65438+10月3日)，原名譚甫，後改為佑安，號稼軒，山東濟南歷城縣(今濟南市歷城區姚強鎮四豐閘村)人。南宋豪放的詩人、將領，素有“詞中之龍”之稱。與蘇軾並稱為“蘇信”，與李清照並稱為“濟南二安”。
辛棄疾出生在晉國。早年與北方的黨齊名，被稱為“辛黨”。年輕時參加過耿靜起義，抗金復宋，獻過《美琴十論》、《九論》，都是陳占壽的謀略。曾在江西、湖南、福建等地擔任警衛，平定茶商賴起義，創建飛虎軍粉碎湖湘。因與執政的和平派意見不合，屢被非法玩弄，幾經沈浮，最後隱居山林。
禧年北伐前後，主事大臣韓侜舟起用辛棄疾，了解紹興、鎮江，招其入朝為官，皆免。禧年三年(1207)，辛棄疾含憾而逝，享年68歲。宋恭帝被少師授予“鐘敏”和謚號。