朝代:唐朝
作者:劉禹錫
原文:
朱雀橋邊有些雜草開花，武夷巷口只有夕陽。
王導和謝安屋檐下的燕子如今已飛入尋常百姓家。
翻譯
朱雀橋邊有些野草在盛開，只有武夷巷門口掛著夕陽。王導謝安屋檐下的燕子，如今已飛入尋常百姓家。
給…作註解
朱雀橋在金陵外，五壹巷在橋旁。在今天南京的東南部，文德橋的南岸，是三國時期吳棟的皇宮。因為當時的禁軍都穿著黑色的制服，所以這裏有壹種說法叫武夷巷。東晉時，王導、謝安兩家都住在武夷巷，都稱自己的孩子為“武夷郎”。進入唐朝後，五壹巷淪為廢墟。現在是民間手工藝品的聚集地。
穿黑衣服的燕子，舊時王謝之家有許多燕子。江蘇省南京市江寧區，如今橫跨秦淮河。
普通。
王導、謝安、金祥，世家大族，人才輩出，都住在弄堂裏，頭戴流蘇，是六朝巨室(吳、東晉、宋齊梁晨都先後建都建康，就是現在的南靖)。到了唐朝，都沒落了，不知道自己的位置。
老晉朝。