歐陽修 宋
別後不知君遠近，
觸目淒涼多少悶。
漸行漸遠漸無書，
水闊魚沈何處問。
夜深風竹敲秋韻，
萬葉千聲皆是恨。
故欹單枕夢中尋，
夢又不成燈又燼。
欹 qī ，指傾斜，歪向壹邊。
賞析：
首先，詞的開篇兩句“別後不知君遠近，觸目淒涼多少悶”，歐陽修寫出了閨中女子愁情的緣由。即自從我和妳分別後，就不知道妳的行蹤，所以我觸景之處皆是淒涼與說不盡的苦悶。從這兩句來看，歐陽修已經表明了這首詞是描寫壹個閨中獨居的女子，在和愛人分別後的淒涼，以及她對杳無音訊的無情之人的怨恨。
緊接著“漸行漸遠漸無書，水闊魚沈何處問”，意思是說，妳越走越遠漸漸斷了書信，音訊全無我又能到哪裏問訊呢？這裏的“水闊魚沈”，即魚不傳書，音訊全無。在古代有魚雁傳書的傳說。由此可見，在與愛人分別後，她想著去追尋愛人的足跡，卻欲求無路、欲訴無門。這種不可名狀的愁情，可謂寫得極為痛切。
然後，下片“夜深風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨”，則突出了壹個“恨”字。它的意思是說，深夜裏秋風把竹葉吹的蕭蕭不停，仿佛每壹片葉子都似乎在訴說著我的怨恨。可見她從前面欲求無路、欲訴無門的愁情，變成了現在對無情之人的怨恨。那壹葉葉，壹聲聲，不僅牽動了她無限的愁情，也打動了歷代有情人的心。
結尾兩句“故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼”，即我想要斜靠著孤枕睡去，從而在夢中去尋妳，可誰知道夢沒有做成，燈也已經燃盡。可見她對現實已經無奈了，所以才會想要從夢中去實現，但“燈又燼”三字，明顯說明了她僅有的壹點小小希望也成了泡影。至此，這首詞的情感便到達了極致。詞已經結束，閨中女子的愁情卻裊裊不斷。
綜觀歐陽修的這首詞，從閨中女子與愛人的分別，到無音信，再到夜聞風竹、尋夢不成，最後燈又燼，可謂是壹層、壹層、又壹層地將她的愁情寫得越來越深刻、淒絕，寫到了極致。從這亦能看出歐陽修高超的藝術水平，是壹首閨怨詞的名作。