1、《還高冠潭口留別舍弟》
唐代：岑參
昨日山有信，只今耕種時。遙傳杜陵叟，怪我還山遲。
獨向潭上酌，無人林下期。東溪憶汝處，閑臥對鸕鶿。
譯文：昨日山中捎信給我，眼下已到耕種時節。信中怪我還山太遲，山中放友情深意切。如今獨向潭上飲酒，再無兄弟林下相約。東溪之上想妳之時，只能對著鴿鶴闖臥。
2、《九月九日憶山東兄弟》
唐代：王維
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少壹人。
譯文：獨自離家在外地為他鄉客人，每逢佳節來臨格外思念親人。遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會因為少我壹人而生遺憾之情。
3、《滿江紅·懷子由作》
宋代：蘇軾
清潁東流，愁目斷，孤帆明滅。宦遊處，青山白浪，萬重千疊。孤負當年林下意，對床夜雨聽蕭瑟。恨此生，長向別離中，生華發。
壹尊酒，黃河側。無限事，從頭說。相看恍如昨，許多年月。衣上舊痕余苦淚，眉間喜氣占黃色。便與君，池上覓殘春，花如雪。
譯文：清澈的潁水向東流去，望著江面行船遠去，船帆若隱若現，心中愁苦。為官四處奔走，走過千山萬水，經歷風波險惡。我辜負了當年與妳對床夜語，早退隱居的約定。
這壹生聚少離多，白發徒生。在黃河畔飲酒，想起往日情由，無限感慨。雖然分離多年，舊事卻恍如昨日般清晰。經歷了多年磨難心酸，終於快有歸去的喜信了。到那時，和妳在這殘春出遊池上，看落花如雪。
4、《送兄》
唐代：佚名
別路雲初起，離亭葉正稀。
所嗟人異雁，不作壹行歸。
譯文：哥哥啊！這就是我們要分手的大路了。雲彩飛起，路邊有供人休息送別的涼亭。亭外，是秋葉在飄墜。而我最悲傷嘆息的就是，人，為什麽不能像天上的大雁呢？大雁哥哥和妹妹總是排得整整齊齊，壹同飛回家去的啊。
5、《懷澠池寄子瞻兄》
宋代：蘇轍
相攜話別鄭原上，***道長途怕雪泥。
歸騎還尋大梁陌，行人已度古崤西。
曾為縣吏民知否？舊宿僧房壁***題。
遙想獨遊佳味少，無方騅馬但鳴嘶。
譯文：同行兄弟在鄭原野上話別，***同擔心前路艱難。騎馬回頭還在大梁田間巡行，想來遠行家兄已經翻過崤西古道。曾經做過澠池主簿百姓知否？還和父兄歇宿僧房***題壁詩。遙想兄臺獨行壹定旅途寂寞，前路迷茫只能聽到騅馬嘶鳴。