壹、釋義
腰襟上佩戴的兩條綢帶，在夢中變作了同心結。
二、出處
南北朝·蕭衍《有所思》
三、原文
誰言生離久，適意與君別。衣上芳猶在，握裏書未滅。
腰中雙綺帶，夢為同心結。常恐所思露，瑤華未忍折。
四、譯文
離別的時間雖然很長，自己卻剛剛感到與丈夫分別。還聞得見對方衣服上的香味，對方交給自己的情書還握在手裏，字跡尚未磨滅。
我腰襟上佩戴的兩條綢帶，在夢中變作了同心結。恐怕自己的心思被他人看出，不敢去折瑤華贈給情人。
擴展資料壹、創作背景
《有所思》為漢樂府《鐃歌》名，以首句“有所思”作篇名，描寫女子與情人訣別時的悲思。南朝齊劉繪、王融、簡文帝、王筠等都有擬作，多以思親離別為主題。梁武帝蕭衍有感於同期文人詩作，創作了此詩。
二、賞析
這首詩構思巧妙，首兩句出筆不凡，由分離不久，別時並不痛苦，即由不應相思或不太相思起，而後轉入相思更苦，以別於生離日久，別時萬般痛苦的套數，以顯思婦的情更深、意更篤。接寫聞衣香、睹書信，觸物勾起的相思之情，轉折自然。再承上寫魂夢縈繞的憶念之深，使憶念之情逐次深化。
從結構上看，全詩***八句，分兩層：前四句寫“生離”不久，猶如昨日，思念良深；後四句寫欲與“同心結”而“未忍折”，說明思念之苦，頗有“春心莫***花爭發，壹寸相思壹寸灰”之情思。前後兩層，結構嚴密，渾然壹體，表現了可望而不可及的憂思，是《有所思》壹類抒寫男女愛情詩歌中的佳作。
百度百科-有所思
百度百科-蕭衍