原文:我從南方飛來北方回洪，偶遇，壹臉愁容。想當年是那個黑發美女，但此時重見的是兩個上了年紀的老人。以後的世界，就不用問了，無限的東西，都不在話下。酒前明珠滴紅，不慌不忙，雖酒滿金鐘。喝完這杯，我們要像落花壹樣奔向西方。下壹次見面不知道什麽時候會在什麽地方，看見江面濃煙滾滾，暮色雲疊。
我們就像南飛的燕子和北歸的大雁，偶爾會遇到悲傷的面孔。我以為她們當年都是黑發美女，可就在這個時候，我又看到了兩個腐朽的老頭。分別後，不必問事長。無限事物不言而喻。妳面前的珍珠酒是滴紅的，妳不用著急，在金鐘加滿就行了。喝過這段時間，我們就得像水壹樣跑來跑去。我不知道我們以後會在何時何地再相見，只是江邊硝煙彌漫，暮雲重疊。
《藍濕哀》清:納蘭性德？
原文:最近，傷心的事情數不勝數。誰比話長？壹切聽從命運的安排，初春，窗外綠影婆娑，大雁歸來，黃鸝載歌載舞，淚流滿面。當年和妳壹起欣賞美麗的風景，現在卻失去了，辜負了過去的壹份深情。突然壹陣風吹來，輕風搖晃，我以為是妳的靈魂回來了，只是，我只能等待愛情的終結。
最近傷心的事情太多了。在這漫漫長夜裏，我能和誰說話？壹切看緣分。早春，窗外綠影婆娑，大雁歸來，黃鸝載歌載舞，留她淚流滿面。以前和妳壹起欣賞美景，現在卻失去了，辜負了過去的情意。突然壹陣風吹來，明亮的燈隨風搖晃。我以為是妳的靈魂回來了，卻只能靠數星星來等待。
漢代的匈奴歌
我山之失，使我女無色。失去祁連山讓我六畜不開心。
沒有閻誌山，我們很難放牧，也很難生活在貧困中，女人也因為生活在貧困中而沒有美貌。祁連山的喪失讓我們失去了好的牧場，牲畜無法繁殖。我們是多麽悲傷啊！
唐代柳宗元:為連州陵園的異鄉司馬哭泣
原文:廢物被人拋棄，所以被鬼神欺負。這是困難、死亡和大災難時期。陵人古收其姓，武氏誇其雄姿。寂寞富春水，英氣斯裏蘭卡。六學壹致，精窮。寫書十幾年了，舍不得推。天道盡言，萬語如浪。檔案室收藏兩套房子，宏求大放異彩。車桂軒南下東越，列軍疲憊。婠婠來到住在翰林分院。孝留壹弓壹劍，中外共危。抗聲促遺詔，發聲明。徒弟被送到蘇曹的官中，被任命參加征。出了烏江，我搬到了黃水湄。高唐降舊國，葬祭限囚。鐘書隱居後，只對孩子吠叫。壹扇門無主，作為學生怎麽用！提高妳的聲音，但向天呼喊，誰知道上帝？哭而不見，腎傷而不抱。死了就死了，藏火留在幕後。我壹生對國家負責，不敢私。棺材裏裝的不是責任，是孤獨和冰冷。懷念往事相逢，腸子都知道是妳。如果妳選擇進入身體，妳會迷失方向，也會有同樣的缺陷。在這個問題上，仁義都是被大眾鄙視的。如果妳不試圖毀滅自己，這個世界就能養活妳！擔心死，就會擔心生。古玉的九死魂靈，他的兒子呢？我是真誠的，也是悲痛的，我不是壹個人在為妳哀悼！
被降職後不僅被大家拋棄，還被鬼神侮辱。人才難得，真的是這樣。像淩準這樣的人才，悲慘地死在了家鄉。淩家的祖上是堯舜時代的守時，《三國誌·吳》曾褒揚淩統。後來富陽的淩家孤苦伶仃，默默無聞，淩準的才華讓這個家族名揚江南。六經精華壹口氣貫穿，細微之處妳都發揚光大。寫作十年，妳解開了多少謎團？妳在朝廷寫的豪言壯語，字字珠璣。妳被永寧、靖遠兩個政府聘為智囊，妳的高遠足以顯示妳的奇思妙想。妳奉命巡視浙東，懲治貪官汙吏，安慰百姓，了解百姓疾苦。就像飛越大江的鳳凰，最終棲息在翰林的枝端。在德宗意外垮臺的關鍵時刻，朝廷內外謠言四起，危機重重。是妳擠過人群，迅速將遺詔公之於眾，為新君立下大功，扭轉了乾坤。掌管官衙書，妳為同僚樹立了廉潔的榜樣，掌管征納，堅持制度處處為朝廷謀劃。曾任州督，左遷湟水畔。我媽死在我老家，妳是個沒臉見人的人，不能養死埋了。不久後，兩兄弟相繼離世，身邊只有沒省事的孩子在哭泣。沒有了家裏的主心骨，活著的人只能看著他們遠去。無奈之下，我只好擡頭大喊，全能的上帝，妳現在在哪裏！妳哭得死去活來，眼睛瞎了，腎臟衰竭，走路不穩。妳出人意料地突然死在炎熱的曠野，守靈的沒有親人，只有仆人和女仆！妳壹生被貶謫到壹個偏僻的地方，死後屍骨不能歸故裏。傷心！棺材蓋好了，還有傳言，孤魂野鬼旗凍在寒風裏！我覺得我們是第壹次見面，壹見面就很合得來。我們選擇* * *同樣的改革目標，進入朝廷，同樣的原因被貶為蠻夷。我們曾期望以仁義造福眾生，這必然會遭到愚民的嘲笑和詆毀。我們死無葬身之地，還有什麽希望維護正義？死者當然得到這壹切，但生者，卻為此煩惱。我每天晚上都會夢見回長安很多次。我想知道我是否能和妳壹起回家？兄弟！我唱長歌，哭出深深的悲哀，為了國家，為了人民，不僅僅是為了妳們！
《江正月二十日夢》宋:蘇軾？
原文:十年生死兩茫茫，想都不會忘。千裏之外壹座孤墳，荒涼無處可談。即使相見不相識，也是滿臉塵土，鬢角如霜。晚上，我突然夢見回家，小軒的窗戶正在裝扮。相顧無言，唯有淚千行料斷腸處年年月夜，短松岡。
兩人死了壹輩子，分開了十年，彼此思念卻不知所措，無法相見。我不想錯過自己，但我忘不了。他妻子孤獨的墳墓在千裏之外，沒有地方訴說她心中的悲傷。就算見面，也不應該認識，因為我在東奔西跑，風塵仆仆，冷若冰霜。到了晚上，我突然在壹個模糊的夢裏回到了老家，只看見老婆在小窗前的鏡子前梳妝打扮。兩人面面相覷，千言萬語不知從何說起，唯有相對無言淚落千行。按理說，那座有著明月和小松樹的墳山是我每年思念妻子的地方。