因為七步詩最早的版本屬於草稿版，後來為了文筆的工整又進行了改編，所以有兩個版本。七步詩最早的版本為曹植煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急。而第二個版本是煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。
無論是最早的版本還是第二個版本，意思都是壹樣的，翻譯過來是煮豆來做豆羹，過濾的豆子做成汁。豆桿在鍋下燃燒，豆子在鍋裏哭泣。豆桿和豆子本是從同壹條根上生長出來的，為什麽要相互煎熬逼迫得那麽狠呢。
七步詩的創作背景。
七步詩的創作背景是曹植走壹步想壹句，就是這樣把這七步詩歌寫完的，但是後來的人在整理中都為了不讀這麽多的字句，也就是少了兩句，所以說第壹版本是曹植最先的草稿， 雖然曹植寫了兩個版本，但兩個版本各有各的特色，那都是千古名篇。意思都是很近，也就是因為這首詩歌救了曹植的命。