明代有壹個人叫wǎng Shuyuan，因形勢所迫，能用直徑寸許的木頭做宮殿，器皿(mǐn)，人物，甚至鳥獸，木頭，石頭，雕刻出壹只橄欖核的船(二年)。
象形，各有各的形態。嘗於壹核船壹艘，蓋大蘇盤赤壁雲。這艘船從頭到尾大約有八分多(jī)長，高達兩米(shǔ).中間的門廊是小屋，天篷遮住了它。側面有小窗戶，左邊四個，右邊四個，* *上八個。開窗壹看，雕欄相對。若閉，則右刻“山高月小，底清”四字，左刻“清風徐來，水波靜”四字，並刻“石清三”四字。船頭坐著三個人，中間E冠(guān)多髯(rán)的是東坡，右邊是佛印，左邊是魯直。蘇* * *和黃讀過書。東坡右手拿著卷尾，左手撫著魯直的背。魯直左手拿著書的結尾，右手拿著書，說著什麽。東坡的右腳，魯直的左腳，所有的微側，比起他們的膝蓋，都藏在褶襇裏(zhě)。絕對是“mi”le，袒胸(ò u)和袒胸(rǔ)，而且傲慢(紀o)。他的表情不屬於蘇和黃(右膝躺著，可以右臂撐船，而左膝站著，左臂靠在上面——珠子可以數的惟妙惟肖。船尾橫著。兩邊各有壹艘船。住在右邊的人，背上有脊椎(zhuī)和發髻(jι)，左手靠在壹根圓木上，右手攀(pān)著右腳趾，使他尖叫。住在左邊的右手拿壹把芭蕉扇，左手摸(fǔ)爐子。竈上放著壹壺，他們的眼神無聲，若有所聽的品茶。船背稍薄時，刻有碑文，上面寫著“天啟(René) (xū)秋，虞山(yú)王壹書剛刻”。它薄如蚊足，顏色墨黑。他還用了印(zhàn)章1，上面寫著“楚平山人”，其色為丹。劃壹船，為五；八號窗口；為箬篷，為鍋，為竈，為鍋，為手卷，為念珠；對聯，題名和印(zhàn)文，為字* * *三十有(yuu)四；但是，它的長度不夠。蓋桃核，修窄。嘿！技巧也很奇怪！
編輯本段的翻譯
明朝時，有壹個叫王淑媛的人，他有壹手好手藝。他能夠用直徑壹英寸的木頭雕刻宮殿、杯、盤、碗、碟和其他日常用具、人物，甚至鳥、動物、樹木和石頭。它們都是按照材料的原始形狀被雕刻成各種事物的形象，每壹個都有自己的表情和姿勢。他曾經送過我壹艘桃核做的船，應該是蘇軾遊赤壁。船從頭到尾八分多壹點，大概兩個黃米粒高。中間又高又寬敞的部分是小屋，上面蓋著箬葉做成的華蓋。側面有小窗戶，左邊四個，右邊四個，壹共八個。打開窗戶，雕花欄桿相對。關窗時，只見右邊有“山高月小，真相大白”的題字，左邊有“清風徐來，水波靜”的題字，而且是用石青繪在刻槽裏的。船頭坐著三個人，中間是壹頂高帽子，留著濃密的胡子，右邊是蘇東坡、佛印，左邊是黃庭堅。蘇東坡和黃庭堅* * *看著那幅字畫紙。東坡右手握著畫的右端，左手輕按在魯直的背上。魯直左手握著照片的左端，右手指著照片，好像要說些什麽。東坡露出右腳，魯直露出左腳，都微微轉過身來。他們相互靠近的膝蓋(即東坡的左膝和魯直的右膝)隱藏在紙底的褶襇中(即從褶襇中可以看出兩個膝蓋的輪廓是和諧的)。和尚很像彌勒佛，袒胸露乳，仰頭望去，神態與蘇、黃並不相似。佛印右膝躺下，右臂彎曲支撐在船上，左膝站立，左膝上有壹串念珠——念珠可以清楚地數出來。船尾有壹個槳。槳的左右兩邊各有壹個船夫。右邊的船夫頭戴金字塔形發髻，身體後傾，左手靠在壹根橫木上，右手拉著右腳趾，像是在吶喊。左邊的船夫右手拿著壹把芭蕉扇，左手撫摸著火爐。竈上放著壹把水壺，眼睛直勾勾地看著茶爐，神色平靜，仿佛在聽茶是否煮開了。船的頂部是平的，所以名字刻在上面。字是“天啟無盡秋，玉山王壹書剛刻”。字跡細如蚊足，輪廓分明，顏色偏黑。還刻有印章，文字為“楚平山人”，顏色為紅色。壹艘核船上壹共刻了五個人；雕花八窗；雕刻了竹篷、槳、爐、壺、手卷和念珠；對聯、題名、印章刻有34個字，但長度不足壹寸。原來是用狹長的桃核雕出來的。哎，這技能真厲害！
請參考其他不良信息。