杜甫[唐朝]
我壹年到頭都是客人，擔心殺人。
姜尚把我描述成壹個孤獨的老人，地平線的習俗是自我約會。
雪後，工作人員來到丹河，玉皇朝來驅散陳子。
此時的我心都碎了，看不到迷失的三秦。
翻譯
每到冬天的至日，我總是在另壹個國家做客，貧窮和悲傷交織在壹起，讓人神情恍惚。我在江湖上遊蕩，給自己拍照，仿佛只有我壹個人在衰老，萬裏天涯裏的風土人情仿佛在相親。雪後，我拄著拐杖踱步到丹河，我不禁想到了那些離開陳子宮大門的官員們都戴著玉佩。這時候我的心好像已經碎了，壹寸不剩，前路迷茫。我應該站在哪裏看球場？
創作背景
唐代宗大理二年(公元767年)，杜甫在夔州度過了至日的第九個冬天。在異鄉生活多年的杜甫，每年都會感慨無限，所以寫了這首《冬天的至日》來抒發自己的心情。