作者:魏
獨自壹人，小草長在溪邊，樹上有黃鸝鳴唱。
春潮帶來雨來的晚來的急，野渡上沒有船。
白話翻譯:
我喜歡靜靜的小草生長在溪邊，黃鸝在深林中歌唱。
春潮伴隨著晚雨的迅疾，只有無人的小船過河。
創作背景:
《西溪滁州詩》壹般認為是建中二年(781)魏任滁州刺史時所作。他經常壹個人在鄉下散步，西溪上的滁州是他經常去的地方。作者喜愛西澗幽靜的景色，有壹天他遊覽了西溪上的滁州(在滁州西郊)，寫下了這首富有詩意的詩。
壹首旅行者的歌
作者:孟嬌
母親用手中的針線，為長途跋涉的兒子趕制衣服。
出發前，縫了壹針，怕兒子回來晚了衣服破損。
誰敢說像弱者這樣孝順的孩子，能像春天的陽光壹樣回報母親的愛？
白話翻譯
慈母用手中的針線給異地戀的兒子做衣服。
臨走前，他緊緊縫了壹針，怕兒子回來晚了，衣服被弄壞。
誰敢說壹個孩子柔弱如草的孝心就能報答春暉普澤這樣慈母的恩情？？
創作背景:
《遊子頌》作於溧陽(今江蘇)。在這首詩的題目下，孟郊做了註解:“穆盈李商左。”孟郊早年漂泊，壹生清貧。直到五十歲那年，他在溧陽得到了壹個縣尉的卑微職位，結束了多年的漂泊生活，他帶著母親壹起生活。
詩人事業受挫，體驗了世態炎涼。此時的他越來越感受到家庭的可貴，於是寫下了這首發自內心、感人至深的贊美母親的詩。