世事變遷，時間往往是形成古今的時間。
現在我們可以爬山去參觀全國各地保存下來的歷史名勝。
堰水顯江面，雲夢澤深寒神秘。
羊碑還在，看完眼淚沾毛巾。
序
《和朋友壹起登燕山》是唐代詩人孟浩然寫的壹首山水詩。寫這首詩，是因為作者想當官的時候抑郁了。詩人登仙山，掛羊碑，懷念過去，傷害現在，抒發情懷。壹想到自己空有抱負，就特別難過，衣服都被淚水打濕了。全詩借古抒情，融景、抒情、推理於壹爐，情真意切，觀點平實深遠。
給…作註解
⑴仙山:湖北襄陽南部安縣壽山。文人:指詩人的幾個朋友。
⑵代謝:交替變化。
(3)交流:舊的去了，新的來了。
(4)重登:為曾登過仙山的楊虎城。楊虎鎮守襄陽時，常與友人到仙山飲酒作詩賦詩，使他有短暫的傷感。登船:登高觀看。
⑸郁亮:沙洲之名在襄陽鹿門山的水中。
[6]夢澤:雲夢澤，古大澤，即現在的江漢平原。
(7)尚:壹個字。
⑻楊公紀念碑:後人為了紀念西晉名將楊虎城而建。
翻譯
世界不斷交替變化，時間的流逝變得古今。江山各處保存下來的名勝古跡，現在可以親自去爬了。由於水位下降，周郁莨暴露在河水中，而雲夢澤則對寒冷的天氣著迷。時至今日，楊虎城紀念碑依然巍峨，含淚讀著上面的碑文，無限傷感。
辨別和欣賞
這是壹首悼舊傷今的詩。所謂“掛古”，就是把羊碑掛在西安第壹山。據《晉書·楊虎城傳》記載，楊虎城在荊襄時，經常到此山買酒誦經。有壹次，他向同路人感嘆:“如果有宇宙，就會有這座山。從壹開始，賢者勝於士。如果爬這麽遠，像我和青這樣的人多了去了，會讓人難過的！”楊虎城生前有政績，死後襄陽人在仙山建碑建廟，“祭老。那些看著他們紀念碑的人會流淚。”當作者登上仙首山，看到楊公紀念碑時，自然會想到楊虎。死抱著過去不放，傷了現在，不禁感嘆自己的人生經歷。
“世事輪回，古今輪回”，這是壹個普遍的真理。大到朝代更替，小到壹個家族的興衰，還有人的生老病死，喜怒哀樂，人事總是在變化，沒有人感覺不到。冬去夏來，春天來到秋來，時間不停地流逝，沒有人感覺不到。第壹副對聯憑空落筆，看似不著邊際，卻引出作者廣闊的胸懷。
第二個接頭緊跟第壹個接頭。“河山不變其榮”是對“古”的傳承，“且待由此跡證”是對“今”的傳承。作者悲傷的心情是從今天的寄宿開始的。
第三部分是關於我在登山中的所見所聞。“淺”指的是水。因為“落水”，周郁莨更多地暴露在水中，所以被稱為“淺水”；“深”是指夢，茫茫雲夢，無盡而深遠。遠遠望去，山中出水，草木雕零，壹片蕭條景象。作者抓住了當時當地獨特的風景，提煉出來，既表現了嚴冬，又烘托了作者的憂傷。
最後兩句扣“仙山”。“楊公碑還在”這個詞很有力量，包含著復雜的內容。楊虎城鎮守襄陽是在晉初，而孟浩然寫這首詩是在盛唐，前後相隔400多年。朝代和人事的變化非常大。然而，楊公紀念碑仍然矗立在第壹座山上，這是令人欽佩的。同時包含了作者的悲涼心情。楊虎城，四百多年前，為國效力(指金)，為民做了壹些好事。它以其永恒的名聲而聞名。想到自己還是個“布”，什麽都不做，死後難免會迷失在默默無聞中，就覺得很悲哀。這與“仍然存在”的綿羊紀念碑形成對比，它讓妳感到“我們哭了，讀了這些話”。