青高頂
蚱蜢在二月飛翔,
堤上柳醉春煙。
孩子們放學回來得很早,
乘東風放風箏。
翻譯
農歷二月,村前後草發芽生長,黃鸝飛來飛去。柳樹掛滿了綠色的長枝,隨風搖擺,仿佛在輕輕撫摸堤岸。水蒸氣在水澤和植被之間蒸發,像煙霧壹樣凝結。柳樹似乎被這美麗的景色迷住了。放學後,村裏的孩子壹路不耽誤,早早回家,趁著東風刮得厲害,趕緊把風箏放飛在藍天上。
做出贊賞的評論
高定是中國清代鹹豐年間的壹位詩人。雖然他的生活和創作很少被載入史冊,但他的壹系列鄉村住宅使他名揚後世。
高定的《村居》為我們展示了壹幅初春的生動畫卷,讓人讀後倍感振奮。
第壹句“二月草長鶯飛”中的“草長鶯飛”四個字,把春天的壹切景色都帶活了。人們似乎感受到了復蘇和繁榮的氣氛,人們的目光似乎隨著春天的脈搏而湧動。“村院野上柳醉春煙”,枝頭柔細,輕輕掃堤。春天大地陽光明媚。寫柳的柔軟;寫出柳樹的魅力。在這春光裏,楊柳都“醉”了,何況精神上的人。在這醉人的熱烈氣氛中,在這迷人的早春背景下,壹群放學歸來的孩子在奔跑嬉戲,在匆忙地放風箏。
在這首詩中,詩人抓住了早春景色的特點,創造了壹幅醉人的早春景象,並為這壹景象增添了壹群活潑的放風箏的孩子。從此,壹首不朽的詩篇定格。