曲末滿是嚴與陳，月無星。
千戶傳魚鑰，黑喜鵲飛宮城。樂府民歌及其註釋的翻譯
東方天漸漸亮了，快天亮了。此時夜空中已有繁星閃爍，汝南的晨雞已開始啼叫。曲終人散，夜幕降臨，戒嚴設施盡收眼底。月亮不見了，星星散了，天空明亮了。我耳邊傳來用鑰匙打開宮門的聲音，和千家萬戶開門的聲音壹樣大。這時有黑鳥飛過宮墻。
簡要分析《雞鳴》據說是楚歌的壹種，起源於漢代。《樂府廣體》說:“漢代有公雞鳴。宮外舊樂器，宮內臺內不準養雞。日漏出，夜漏出，黃門待五夜，甲夜畢傳乙，乙夜畢傳丙，丙夜畢傳丁，丁夜畢傳戊，戊夜，即五更。公雞打鳴前三分鐘，衛兵唱歌。”《韓曙》說:“高祖圍項羽，瑜聞漢軍夜間四面楚歌。”應劭說:“唱楚歌的，也是唱雞的歌。”我軍青班在東門，大冷天在太白洞飲馬。黃頭Xi兒每天都在西行，他敢拿著弓疾馳。山雪河冰原蕭瑟，綠是烽煙白骨。怎樣才能給我軍附上壹本書？明年之前不要草率。——唐杜甫《傷寒論》傷寒論
我軍青班在東門，大冷天在太白洞飲馬。
黃頭Xi兒每天都在西行，他敢拿著弓疾馳。
山雪河冰原蕭瑟，綠是烽煙白骨。
怎樣才能給我軍附上壹本書？明年之前不要草率。冬戰連州城下的樂府，俯瞰鄉村集市。到了郡樓，覺得舒服，就寫了壹首給詩人們的俚曲。山巔花草盛開，燕子自東向西飛。地平線看起來像壹條線，白色的水是不均勻的。農婦穿著白色的裙子，農民穿著綠色的蓑衣。壹起唱田中歌，站著像竹枝。但是當妳聞到怨恨的時候，妳就分不清俚語了。每當妳笑的時候，妳就會嘲笑對方。橫苗荒蕪，市場生煙花。黃狗還禮，紅雞啼啄。路邊的那個男人是誰？黑色連帽衫有長袖。我說我是當官的，年初就離開了地香。田夫對這位官員說，“妳家很擅長這個。到了長安，妳的眼光就大不壹樣了。”官員笑著說，“長安真的很棒。省門清高，無農度。昨天來補門衛，只用的是竹布。妳看，再過兩三年，我就當官了。”——唐代劉禹錫《插田歌》插田歌。
唐朝:劉禹錫
連州市俯瞰村市場。到了郡樓，覺得舒服，就寫了壹首給詩人們的俚曲。
山巔花草盛開，燕子自東向西飛。地平線看起來像壹條線，白色的水是不均勻的。農婦穿著白色的裙子，農民穿著綠色的蓑衣。壹起唱田中歌，站著像竹枝。但是聽到怨念，就分不清俚語了
連州市俯瞰村市場。到了郡樓，覺得舒服，就寫了壹首給詩人們的俚曲。
農民和樂府民歌都叫巫女，羅京是少年。我的寶刀價值千金，裏面的衣服奢華傳神。東郊路上鬥雞，長串楸樹裏賽馬。當我在去那裏的路上，壹對兔子跳到了前面。拿弓響鈸，駕起南山。我左手拉弓，右手發箭，只壹箭射中了雙兔。其他技術都沒有用上，和在空中放風箏的人狹路相逢。看著H unt的行人齊聲歡呼，附近的弓箭手被我折服。回到平樂古觀，酒值壹萬塊錢。把鯉魚剁碎煮蝦湯，再炒甲魚煎餅。呼朋喚友來到他的桌前，長長的酒席瞬間坐滿。蹴鞠和吉讓是忙碌的，敏捷的，翻新的。太陽永遠向西南疾馳，通道不會被超越。盛宴結束後，我們如雲般沖出去，明天早上再來享受樂趣！——魏晉曹植的名都篇
魏晉:曹植
美麗的名字富有美感，洛陽年輕人更優雅。
我的寶刀價值千金，裏面的衣服奢華傳神。
東郊路上鬥雞，長串楸樹裏賽馬。
當我在去那裏的路上，壹對兔子跳到了前面。
拿弓響鈸，駕起南山。
我左手拉弓，右手發箭，只壹箭射中了雙兔。
其他技術都沒有用上，和在空中放風箏的人狹路相逢。
看著H unt的行人齊聲歡呼，附近的弓箭手被我折服。
歸來宴
樂府，敘事，寫諷刺