méI Huājuéjé?
南宋詩人陸遊
nán sòng SHRén-lùyóu?
文花滿清風,雪堆遍四山。
wén?哆?梅huā?chè?xiǎo fēng,許都?biàn?mǎn?sì?shān?張姓男子.
怎麽能轉化成幾千億,壹樹梅花開壹樹香?
hé?fāng?kě?huà shēn?qiān yì,?yī?shù?梅huā?yī?方?妳好.
擴展數據:
壹、白話文翻譯:
據說山上的梅花迎著晨風開了,山周圍山坡上的樹潔白如雪。
有什麽辦法可以把我的身體變成幾千億,讓每棵李子樹前都有壹輛路虎?
二、鑒賞:
這首詩的第壹句是這樣寫的,“聽說刀妹的花滿清風,雪堆遍四山。”寫梅花的場景。比如第壹句中的“馮曉”二字,突出了梅花不畏嚴寒的高傲姿態;第二句把梅花比作雪,既描寫了梅花的白色特點,又表現了梅花遍地開花的盛況。
語言鮮明,場景開放。還有三四句“妳怎麽能化身千億,壹朵梅花開了呢?”更是意想不到,高大上,精益求精,希望化身千億陸遊。每次陸地遊之前,都有壹朵梅花,生動地表達了我對梅花的迷戀。
“誰能化身成千億,壹朵梅花開?”用柳宗元的“欲化為千億,望故鄉在峰”(《好初與人看山送親人進京》)。但柳石用它來寫鄉愁,陸遊用它來寫賞梅的癡情,在情感上與悲喜不同。
三、創作背景:
嘉泰二年(1202)壹月,陸遊歸隱殷珊,時年七十八歲。作者已被免職,重返花園12年。他愛花,特別喜歡梅花。此時北宋亡國,陸遊處於政權邊緣,資歷低下,主張北伐。他長期得不到建制派的重用,但他心裏確實還是有期待的。當作者看到梅花時,他感覺到了。
參考資料:
百度百科-兩句梅花絕句