1，原文
靜夜思
年份:？唐？作者:？李珀
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？
我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
2.翻譯
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？
皎潔的月光灑在床前足夠的紙上，仿佛地上結了壹層霜。
我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
那天我忍不住擡頭看著窗外天上的明月，又忍不住低頭想起遠方的故鄉。
3，就四首詩，寫得清新質樸，條理清晰。它的內容很簡單，但同時也很豐富。這很容易理解，但它是無窮無盡的。這位詩人除了已經說過的話外，沒有多說什麽。它的構思細致深刻，但也是脫口而出，不著痕跡。從這裏，讀者就不難理解李白絕句中“自然”和“無工無心”的美妙風景了。