劍鋒來自磨礪，梅花香來自苦寒。
馮夢龍的《戒與勤》
翻譯:
劍的鋒利需要不斷的錘煉，梅花的芬芳需要熬過寒冬。
雖然辛苦，但是還沒到黃金的時候，很難吹出瘋狂的沙子。
劉禹錫的浪淘沙
翻譯:
經過千百次的過濾，歷經千辛萬苦，終於可以淘盡泥沙，得到閃閃發光的金子。
讀書破萬卷，下筆如有神。
杜甫《魏作成二十二韻》
翻譯:
讀萬卷書，寫文章，寫得敏捷如有神助。
只有經過千萬錘的敲擊才能從深山中提取出來，它把燃燒的火的燃燒當成了壹件很平常的事情。
於謙的酸橙歌詞
翻譯:
石灰石只有經過大量的工作才能從深山裏開采出來，而且把熊熊烈火的燃燒當成了壹件很平常的事情。
不積跬步，則千裏之外；
不積小流，不成江海。
荀子的勸學
翻譯:
沒有壹步半步的積累，就沒有辦法到達千裏之外的地方；沒有積累的小河，就沒有辦法匯成江河大海。
有誌者事竟成。
葉凡《後漢書》與更算。
翻譯:
有誌之士終將成功。形容只要有決心和毅力，任何問題最終都會得到解決。