明代高啟《秦帖》致何明甫:夕陽遠樹，秋雨滿城水。
寓意:遠遠望去，夕陽掛在樹梢，邊塞駐軍的炊煙隱隱飄來。秋雨打殘荷葉，江水環城。
清代曹雪芹《紅樓夢》:“留殘荷聽雨”
含義:把枯萎的荷葉留在地上，聽著深夜淒涼的雨聲。
賈寶玉嫌棄大觀園的荷葉毀了，隨口說可恨，要派人去拔。黛玉卻和他爭論，說她平時不喜歡李義山的詩，只愛“留荷聽雨”這句話。
於是寶玉聽了黛玉的話，立即聖旨，諾諾連聲說是好詩，就把那片碎荷葉留了下來。
擴展數據:
李商隱的原詩:
留在落石亭，向崔永和崔州致敬。
唐代的李商隱
竹塢清凈水清，相思隔重城。？
秋陰霜飛遲，留幹荷聽雨。
翻譯:
羅亭外竹林環繞，雨後亭外景色煥然壹新。相思愛情飛得很遠，卻隔著壹座沈重的高城。
秋高氣爽的雲持續了好幾天，霜飛的季節來晚了。把枯萎的荷葉留在地上，聽著深夜淒涼的雨聲。
百度百科-留宿落石亭給和崔州發消息。