來源:
唐元珍《菊花》
原文如下:
秋天的灌木叢像道士壹樣，越來越向圍墻四周傾斜。
不是說菊花在花中受寵，而是這花更無花。
翻譯:
壹簇簇秋菊環繞著房子，看起來像陶淵明的家。圍著籬笆看菊花，不知不覺太陽就要落山了。
不是因為菊花在花中受寵，而是菊花開了之後看不到更好的花。
贊賞:
這首七言絕句，雖然寫的是詠菊這個共同的主題，但用筆卻別出心裁，別具壹格。詩人獨愛菊花的理由新穎自然，不落俗套，發人深省。詩人沒有把菊花寫在正面，而是通過對菊花的熱愛，從側面襯托出它的優秀品格，妙不可言，妙趣橫生。詩采用了陶詩中的意境，也是用優雅樸素的語言來唱和，與陶公充分運用意象不同。而是在描述具體之後，壹言不發地以自報家門的方式講述愛菊的理由，給想象留下咀嚼的空間，增強了其藝術感染力。
關於作者:
元稹(779-831)，字微，河南省會洛陽(今河南洛陽)人，唐代著名詩人、文學家，父親袁寬，母親鄭，北魏宗室拓跋後裔，北魏皇帝拓跋世義第十四孫。
元稹才華橫溢，足智多謀，年少成名。他與白居易同題，成為終生詩友。二人都倡導新樂府運動，被世人稱為“白元”，其詩號為“元和體”。然而元稹在政治上並不驕傲。雖然他曾經是宰相，但在李的計劃下，他被流放到其他地方。晚年在武昌做官。死後被追授為尚書右仆。
在元稹的創作中，詩歌是最大的成就。他的詩淺淺悲涼，極其感人，感人至深。他的樂府詩多受張繼、王建的影響，而他的“新題樂府”則直接歸功於沈李。代表作有《鶯鶯傳》、《菊花》、《離思詩五首》、《傷逝詩三首》。現存詩歌830余首，其中詩詞賦、詔令、諫議等100卷，留存《元氏縣長慶集》。