我想知道為什麽我的錦瑟有五十根弦，每根弦都有壹個青春的間隔。
翻譯內容:華麗的豎琴無緣無故有五十根弦，每壹個音都讓我想起逝去的美好歲月。
傳統句子:我奇怪為什麽我的錦瑟有五十弦，壹弦壹柱想到中國。
繁體翻譯:華麗的豎琴無緣無故有五十根弦，每壹個音段都讓我想起逝去的美好歲月。
詩的出處:唐代詩人李商隱的作品:錦瑟。
創作背景
李商隱天資聰穎，思維敏捷。二十出頭就考上了秀才。他嫉妒香港科技大學，沒有被刷掉。從那以後，他再也沒有遇到過他的才華。在“牛莉黨爭”中，雙方處於兩難境地，疑慮重重，屢遭拒絕，野心難以達成。中年喪妻，以寫詩的方式抒發感情，被人鄙視。這首詩是作者晚年所作，關於《錦瑟》這首詩的創作意圖，歷來眾說紛紜。
或認為這是愛國，或認為這是對亡妻的紀念，或認為這是自傷自比的理論，或認為這是表達思想對待子女的筆。《史記·馮禪本紀》載古瑟五十弦，後者壹般為二十五弦。
但這首詩是李商隱妻子去世後寫的，所以50弦有斷弦的意思(25弦古瑟弦壹旦斷成兩半，就是50弦)，但即便如此，它的每壹根弦，每壹個音節，都足以表達對那段美好時光的向往。