目前流傳比較廣的所謂“倉央嘉措情詩”有很多,比如:
1、《那壹天,那壹月,那壹年,那壹世》
那壹夜,我聽了壹宿梵唱,不為參悟,只為尋妳的壹絲氣息。
那壹月,我轉過所有經輪,不為超度,只為觸摸妳的指紋。?
那壹年,我磕長頭擁抱塵埃,不為朝佛,只為貼著妳的溫暖。
那壹世,我翻遍十萬大山,不為修來世,只為路中能與妳相遇。
那壹瞬,我飛升成仙,不為長生,只為保佑妳平安喜樂。?
那壹天,閉目在經殿香霧中,驀然聽見妳頌經中的真言。
那壹月,我搖動所有的轉經筒,不為超度,只為觸摸妳的指尖。
那壹年,磕長頭匍匐在山路,不為覲見,只為貼著妳的溫暖。
那壹世,轉山轉水轉佛塔啊,不為修來生,只為途中與妳相見。?
那壹刻,我升起風馬,不為祈福,只為守候妳的到來。?
那壹日,我壘起瑪尼堆,不為修德,只為投下心湖的石子。
那壹月,我搖動所有的經筒,不為超度,只為觸摸妳的指尖。
那壹年,我磕長頭在山路,不為覲見,只為貼著妳的溫暖。
那壹世,轉山不為輪回,只為途中與妳相見。
以上三段文字,跟倉央嘉措壹點關系都沒有——嗯,話也不必說得這麽絕對,有壹點點關系,那就是張冠李戴,它實實在在是個現代的漢族人寫的,而被大多數人以為是倉央嘉措的作品。其最早出現的載體不是倉央嘉措情歌集,而是壹張叫做《央金瑪》的唱片。這是壹首歌詞,它的名字叫《信徒》。
2、《見與不見》
妳見,或者不見我,
我就在那裏,不悲不喜;
妳念,或者不念我,
情就在那裏,不來不去;
妳愛,或者不愛我,
愛就在那裏,不增不減;
妳跟,或者不跟我,
我的手就在妳手裏,不舍不棄;
來我的懷裏,
或,讓我住進妳的心裏。
默然,相愛;
寂靜,歡喜。
在馮小剛的電影《非誠勿擾2》裏,李香山的女兒在父親臨終前的人生告別會上朗誦了這首詩,道出了愛與生命兩大主題,令在熒幕內外的人都為之動容。隨即,這首名為《見或不見》的詩隨著電影迅速走紅,並被改編成熱播劇《宮》的片尾曲。這首詩曾壹度被誤傳是倉央嘉措的詩作,它的原作者是紮西拉姆·多多。
3、《誰,執我之手》
誰,執我之手,斂我半世癲狂;
誰,吻我之眸,遮我半世流離;
誰,撫我之面,慰我半世哀傷;
誰,攜我之心,融我半世冰霜;
誰,扶我之肩,驅我壹世沈寂。
誰,喚我之心,掩我壹生淩轢。
誰,棄我而去,留我壹世獨殤;
誰,可明我意,使我此生無憾;
誰,可助我臂,縱橫萬載無雙;
誰,可傾我心,寸土恰似虛彌;
誰,可葬吾愴,笑天地虛妄,吾心狂。
伊,覆我之唇,祛我前世流離;
伊,攬我之懷,除我前世輕浮。
執子之手,陪妳癡狂千生;
深吻子眸,伴妳萬世輪回。
執子之手,***妳壹世風霜;
吻子之眸,贈妳壹世深情。
我, 牽爾玉手, 收妳此生所有;
我, 撫爾秀頸, 擋妳此生風雨。
予,挽子青絲,挽子壹世情思;
予,執子之手,***赴壹世情長;
曾,以父之名,免妳壹生哀愁;
曾,憐子之情,祝妳壹生平安!
出自網絡作家壹度君華的玄幻小說《冷面樓主和尚妻》。
4、《十誡詩 》
第壹最好不相見,如此便可不相戀。
第二最好不相知,如此便可不相思。
第三最好不相伴,如此便可不相欠。
第四最好不相惜,如此便可不相憶。
第五最好不相愛,如此便可不相棄。
第六最好不相對,如此便可不相會。
第七最好不相誤,如此便可不相負。
第八最好不相許,如此便可不相續。
第九最好不相依,如此便可不相偎。
第十最好不相遇,如此便可不相聚。
但曾相見便相知,相見何如不見時。
安得與君相訣絕,免教生死作相思。
?《步步驚心》結尾有兩句話,引自倉央嘉措:第壹最好是不相見,如此便可不至相戀。第二最好是不相知,如此便可不用相思。(原文是藏語 沒有詩名,這是於道泉的翻譯)其後,《步步驚心》的讀者皎月清風在評文《最好的結局》續了第三和第四; 《步步驚心》的讀者白衣悠藍在評文《執手相看魂欲銷——讀<步步驚心>有感》中加續,添加了第五到第十,反響熱烈。大概大家太喜歡這首詩了,所以傳播效果驚人,中國網友轉載引用時又不喜歡註明出處,後來,就變成了整首詩都是倉央嘉措所寫。最後到今天,幾乎所有人都認為這首《十誡詩?》是倉央嘉措所寫。